2007年06月11日
張韶涵（アンジェラ・チャン） aurora歌詞
勉強用。このCD最強!!
1.MaMaMaMa
作詞:陳偉 作曲:于光中
Mamamama 別(bie) 再(zai) 唸(nian) 我(wo) 你(ni) 愛(ai) 的(de/di) 方(fang) 式(shi) 往(wang) 往(wang) 讓(rang) 我(wo) 想(xiang) 閃(shan) 躲(duo) 。
Mamamama 別再唸我 你愛的方式 往往讓我想閃躲。
Mamamama 更に私を思ってはいけません あなたの愛した方式 よく私によけたくならせる。
不(bu) 是(shi) 誰(shei/shui) 的(de/di) 錯(cu/cuo) 只(zhi) 不(bu) 過(guo) 我(wo) 有(you) 我(wo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 一(yi) 個(ge) 對(dui) 誰(shei/shui) 都(dou/du) 太(tai) 新(xin) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 。
不是誰的錯 只不過我有我的世界 一個對誰都太新的世界 。
誰の間違いではありません 私はただ私の世界だけがあります ひとつは誰はすべてあまりに新しい世界ですに対して 。
Mamamama 找(zhao) 點(dian) 事(shi) 做(zuo) 不(bu) 應(ying) 該(gai) 是(shi) 我(wo) 填(tian) 滿(man) 你(ni) 全(quan) 部(bu) 的(de/di) 生(sheng) 活(huo) 。
Mamamama 找點事做 不應該是我 填滿你全部的生活。
Mamamama 事を探してします 私であるべきでありません あなたの全部の生活を全て書き込みます。
你(ni) 不(bu) 會(hui/kuai) 失(shi) 去(qu) 我(wo) 雖(sui) 然(ran) 我(wo) 有(you) 秘(mi) 密(mi) 不(bu) 說(shui/shuo/yue) 。
你不會失去我 雖然我有秘密不說。
あなたは私を失うことはでき(ありえ)ません 私はこっそりと言わないことがいますが。
開(kai) 心(xin) 的(de/di) 時(shi) 候(hou) 是(shi) 大(da/dai) 晴(qing) 天(tian) 擠(ji) 在(zai) 人(ren) 群(qun) 中(zhong) 我(wo) 的(de/di) 看(kan) 見(jian) 。
開心的時候是大晴天 擠在人群中我的看見。
楽しい時からりと晴れている日です 人の群れの中で私の見えることに押し合いをします。
自(zi) 信(shen/xin) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 誰(shei/shui) 能(neng) 不(bu) 被(bei/pi) 打(da) 動(dong) 。
自信的笑容 誰能不被打動。
自信の笑顔 誰が動かされませんことができます。
沮(ju) 喪(sang) 的(de/di) 時(shi) 候(hou) 是(shi) 下(xia) 雨(yu) 天(tian) 無(wu) 能(neng) 為(wei) 力(li) 渺(miao) 小(xiao) 的(de/di) 感(gan) 覺(jiao/jue) 。
沮喪的時候是下雨天 無能為力渺小的感覺。
気落ちする時雨の日です どうすることもできないちっぽけな感じ。
疲(pi) 倦(juan) 上(shang) 鎖(suo) 我(wo) 確(que) 定(ding) 你(ni) 也(ye) 幫(bang) 不(bu) 了(le/liao) 我(wo) 。
疲倦上鎖 我確定你也幫不了我。
疲れ錠を下ろします 私はあなたも私を手伝えないことを確定します。
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
your face face face
your face face face
your face face face
熱(re) 戀(lian) 的(de/di) 時(shi) 候(hou) 是(shi) 大(da/dai) 晴(qing) 天(tian) 他(ta) 忽(hu) 然(ran) 就(jiu) 親(qin/qing) 吻(wen) 了(le/liao) 我(wo) 的(de/di) 臉(lian) 。
熱戀的時候是大晴天 他忽然就親吻了我的臉。
熱愛の時からりと晴れている日です 彼は突然私の顔に口づけをしました。
心(xin) 跳(tiao) 到(dao) 胸(xiong) 口(kou) 幸(xing) 福(fu) 只(zhi) 屬(shu/zhu) 於(wu/yu) 我(wo) 。
心跳到胸口 幸福只屬於我。
動悸はみぞおちに着きます 幸福はただ私だけに属します。
失(shi) 戀(lian) 的(de/di) 時(shi) 候(hou) 是(shi) 下(xia) 雨(yu) 天(tian) 被(bei/pi) 全(quan) 世(shi) 界(jie) 拋(pao) 棄(qi) 的(de/di) 感(gan) 覺(jiao/jue) 。
失戀的時候是下雨天 被全世界拋棄的感覺。
失恋する時雨の日です 全世界捨てる感じに。
心(xin) 碎(sui) 的(de/di) 感(gan) 受(shou) 我(wo) 確(que) 定(ding) 你(ni) 也(ye) 救(jiu) 不(bu) 了(le/liao) 我(wo) 。
心碎的感受 我確定你也救不了我。
胸が張り裂ける感銘 私はあなたも私を救えないことを確定します。
Mamamama 別(bie) 再(zai) 唸(nian) 我(wo) 你(ni) 愛(ai) 的(de/di) 方(fang) 式(shi) 往(wang) 往(wang) 讓(rang) 我(wo) 想(xiang) 閃(shan) 躲(duo) 。
Mamamama 別再唸我 你愛的方式 往往讓我想閃躲。
Mamamama 更に私を思ってはいけません あなたの愛した方式 よく私によけたくならせる。
不(bu) 是(shi) 誰(shei/shui) 的(de/di) 錯(cu/cuo) 只(zhi) 不(bu) 過(guo) 我(wo) 有(you) 我(wo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 一(yi) 個(ge) 對(dui) 誰(shei/shui) 都(dou/du) 太(tai) 新(xin) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 。
不是誰的錯 只不過我有我的世界 一個對誰都太新的世界。
誰の間違いではありません 私はただ私の世界だけがあります ひとつは誰はすべてあまりに新しい世界ですに対して。
Mamamama 找(zhao) 點(dian) 事(shi) 做(zuo) 不(bu) 應(ying) 該(gai) 是(shi) 我(wo) 填(tian) 滿(man) 你(ni) 全(quan) 部(bu) 的(de/di) 生(sheng) 活(huo) 。
Mamamama 找點事做 不應該是我 填滿你全部的生活。
Mamamama 事を探してします 私であるべきでありません あなたの全部の生活を全て書き込みます。
你(ni) 不(bu) 會(hui/kuai) 失(shi) 去(qu) 我(wo) 雖(sui) 然(ran) 我(wo) 有(you) 秘(mi) 密(mi) 不(bu) 說(shui/shuo/yue) 。
你不會失去我 雖然我有秘密不說。
あなたは私を失うことはでき(ありえ)ません 私はこっそりと言わないことがいますが。
我(wo) 感(gan) 覺(jiao/jue) 得(de/dei) 好(hao) 是(shi) 因(yin) 為(wei) 我(wo) 決(jue) 定(ding) 未(wei) 來(lai) 。
我感覺得好是因為 我決定未來。
私はなことができると感じますなぜかというと 私は未来を決定します。
我(wo) 感(gan) 覺(jiao/jue) 得(de/dei) 好(hao) 是(shi) 因(yin) 為(wei) 我(wo) 誰(shei/shui) 都(dou/du) 不(bu) 甩(shuai) 。
我感覺得好是因為 我誰都不甩。
私はなことができると感じますなぜかというと 私は誰がすべて振りません。
拉(la) 拉(la) 拉(la) 拉(la) 拉(la) 誰(shei/shui) 我(wo) 都(dou/du) 不(bu) 甩(shuai) 。
拉拉拉拉拉 誰我都不甩。
引き延ばして引き延ばします引き延ばします引き延ばします引き延ばします 誰は私はすべて振りません。
[os]
[os]はい
唉優喂 媽媽 不要一直唸我嘛 唸我很煩捏 唸我你不會很煩嗎。
優はえさをやります お母さん ずっと私を思わないでください 私を思ってとてもいらだち挟みます 私を思ってあなたがとても煩わすことはでき(ありえ)ません。
拜託不要再唸啦 不要生氣嘛 我還是最愛你的啦 哈哈。
お願いして更に思わないでください 怒らないでください 私はやはりあなたのを最も愛します ハッハッ。
2.歐若拉
作詞：施立 作曲：李天龍
(shen) 秘(mi) 北(bei) 極(ji) 圈(juan/quan) 阿(a/e) 拉(la) 斯(si) 加(jia) 的(de/di) 山(shan) 巔(dian) 。
神秘北極圈 阿拉斯加的山巔。
神秘的な北極圏 アラスカ山の山頂。
誰(shei/shui) 的(de/di) 臉(lian) 出(chu) 現(xian) 海(hai) 角(jiao/jue) 的(de/di) 天(tian) 邊(bian) 。
誰的臉 出現海角的天邊。
誰の顔 岬の空の果てが現れます。
忽(hu) 然(ran) 的(de/di) 瞬(shun) 間(jian) 在(zai) 那(na) 遙(yao) 遠(yuan) 的(de/di) 地(di) 點(dian) 。
忽然的瞬間 在那遙遠的地點。
突然の瞬間 あの遥か遠い場所にあります。
我(wo) 看(kan) 見(jian) 戀(lian) 人(ren) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 光(guang) 點(dian) 。
我看見 戀人幸福的光點。
私は見えます 恋人の幸せな光はつけます。
靈(ling) 魂(hun) 在(zai) 招(zhao) 喚(huan) 唱(chang) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 古(gu) 老(lao) 。
靈魂 在招喚 唱著古老。
魂 呼びかけています 歌っているのは古いです。
陌(mo) 生(sheng) 熟(shou/shu) 悉(xi) 的(de/di) 歌(ge) 謠(yao) 天(tian) 空(kong) 在(zai) 微(wei) 笑(xiao) 。
陌生熟悉的歌謠 天空在微笑。
よく知らない熟知する歌謡 空はほほえんでいます。
我(wo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 繽(bin) 紛(fen) 閃(shan) 耀(yao/yue) 愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 。
我的世界 繽紛閃耀 愛是一道光。
私の世界 入り乱れきらめきます よく1人の道教の光です。
如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 指(zhi) 引(yin) 我(wo) 們(men) 。
如此美妙 指引我們。
このようにすばらしいです 私達を導きます。
想(xiang) 要(yao) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 奇(ji/qi) 幻(huan) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 。
想要的未來 魔力北極光 奇幻的預言。
要る未来 魔力のオーロラ 奇異な予言。
趕(gan) 快(kuai) 去(qu) 找(zhao) 不(bu) 思(si) 議(yi) 的(de/di) 愛(ai) 愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 。
趕快去找不思議的愛 愛是一道光。
早く思いはからない愛を探します よく1人の道教の光です。
如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 照(zhao) 亮(liang) 我(wo) 們(men) 。
如此美妙 照亮我們。
このようにすばらしいです 私達を明るくします。
勇(yong) 氣(qi) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 。
勇氣的未來 魔力北極光。
勇気の未来 魔力のオーロラ。
傳(chuan/zhuan) 說(shui/shuo/yue) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 原(yuan) 來(lai) 就(jiu) 是(shi) 。
傳說的預言 原來就是。
伝説の予言 もとはです。
戀(lian) 人(ren) 的(de/di) 眼(yan) 光(guang) 沈(shen) 默(mo) 一(yi) 眨(zha) 眼(yan) 。
戀人的眼光 沈默一眨眼。
恋人の目 沈黙はまばたきします。
一(yi) 萬(wan) 年(nian) 外(wai) 的(de/di) 光(guang) 年(nian) 我(wo) 相(xiang) 信(shen/xin) 。
一萬年外的光年 我相信。
1万年の外の光年 私は信じます。
未(wei) 來(lai) 其(ji/qi) 實(shi) 並(bing) 不(bu) 遠(yuan) 哭(ku) 泣(qi) 的(de/di) 眼(yan) 淚(lei) 。
未來其實並不遠 哭泣的眼淚。
未来は実はそして遠くありません むせび泣く涙。
是(shi) 喜(xi) 悅(yue) 的(de/di) 讚(zan) 美(mei) 是(shi) 因(yin) 為(wei) 。
是喜悅的讚美 是因為。
喜ぶ賛美です なぜかというとです。
有(you) 你(ni) 能(neng) 展(zhan) 翅(chi) 高(gao) 飛(fei) 靈(ling) 魂(hun) 在(zai) 招(zhao) 喚(huan) 。
有你能展翅高飛 靈魂 在招喚。
あなたは翼を広げて高く飛ぶことができます 魂 呼びかけています。
唱(chang) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 古(gu) 老(lao) 陌(mo) 生(sheng) 熟(shou/shu) 悉(xi) 的(de/di) 歌(ge) 謠(yao) 。
唱著古老 陌生熟悉的歌謠。
歌っているのは古いです よく知らない熟知する歌謡。
天(tian) 空(kong) 在(zai) 微(wei) 笑(xiao) 我(wo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 繽(bin) 紛(fen) 閃(shan) 耀(yao/yue) 。
天空在微笑 我的世界 繽紛閃耀。
空はほほえんでいます 私の世界 入り乱れきらめきます。
愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 。
愛是一道光 如此美妙。
よく1人の道教の光です このようにすばらしいです。
指(zhi) 引(yin) 我(wo) 們(men) 想(xiang) 要(yao) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 。
指引我們 想要的未來。
私達を導きます 要る未来。
魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 奇(ji/qi) 幻(huan) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 。
魔力北極光 奇幻的預言。
魔力のオーロラ 奇異な予言。
趕(gan) 快(kuai) 去(qu) 找(zhao) 不(bu) 思(si) 議(yi) 的(de/di) 愛(ai) 愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 。
趕快去找不思議的愛 愛是一道光。
早く思いはからない愛を探します よく1人の道教の光です。
如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 照(zhao) 亮(liang) 我(wo) 們(men) 。
如此美妙 照亮我們。
このようにすばらしいです 私達を明るくします。
勇(yong) 氣(qi) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 。
勇氣的未來 魔力北極光。
勇気の未来 魔力のオーロラ。
傳(chuan/zhuan) 說(shui/shuo/yue) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 原(yuan) 來(lai) 就(jiu) 是(shi) 。
傳說的預言 原來就是。
伝説の予言 もとはです。
戀(lian) 人(ren) 的(de/di) 眼(yan) 光(guang) 紅(gong/hong) 橙(cheng) 黃(huang) 綠(lu:) 藍(lan) 。
戀人的眼光 紅橙黃綠藍。
恋人の目 赤い橙色の緑の青。
五(wu) 彩(cai) 的(de/di) 歐(ou) 若(re/ruo) 拉(la) 愛(ai) 就(jiu) 在(zai) 心(xin) 中(zhong) 。
五彩的歐若拉 愛就在心中。
もしカラーのヨーロッパは引き延ばすならば よく心の中にある。
相(xiang) 信(shen/xin) 就(jiu) 會(hui/kuai) 存(cun) 在(zai) 紅(gong/hong) 橙(cheng) 黃(huang) 綠(lu:) 藍(lan) 。
相信就會存在 紅橙黃綠藍。
存在することを信じます 赤い橙色の緑の青。
美(mei) 麗(li) 的(de/di) 歐(ou) 若(re/ruo) 拉(la) 愛(ai) 就(jiu) 在(zai) 心(xin) 中(zhong) 。
美麗的歐若拉 愛就在心中。
もし美しいヨーロッパは引き延ばすならば よく心の中にある。
相(xiang) 信(shen/xin) 就(jiu) 是(shi) 永(yong) 遠(yuan) 愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 。
相信就是永遠 愛是一道光。
信じるのは永遠にです よく1人の道教の光です。
如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 指(zhi) 引(yin) 我(wo) 們(men) 。
如此美妙 指引我們。
このようにすばらしいです 私達を導きます。
想(xiang) 要(yao) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 。
想要的未來 魔力北極光。
要る未来 魔力のオーロラ。
奇(ji/qi) 幻(huan) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 趕(gan) 快(kuai) 去(qu) 找(zhao) 不(bu) 思(si) 議(yi) 的(de/di) 愛(ai) 。
奇幻的預言 趕快去找不思議的愛。
奇異な予言 早く思いはからない愛を探します。
愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 照(zhao) 亮(liang) 我(wo) 們(men) 。
愛是一道光 如此美妙 照亮我們。
よく1人の道教の光です このようにすばらしいです 私達を明るくします。
勇(yong) 氣(qi) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 傳(chuan/zhuan) 說(shui/shuo/yue) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 。
勇氣的未來 魔力北極光 傳說的預言。
勇気の未来 魔力のオーロラ 伝説の予言。
原(yuan) 來(lai) 就(jiu) 是(shi) 戀(lian) 人(ren) 的(de/di) 眼(yan) 光(guang) 紅(gong/hong) 橙(cheng) 黃(huang) 綠(lu:) 藍(lan) 。
原來就是 戀人的眼光 紅橙黃綠藍。
もとはです 恋人の目 赤い橙色の緑の青。
五(wu) 彩(cai) 的(de/di) 歐(ou) 若(re/ruo) 拉(la) 愛(ai) 就(jiu) 在(zai) 心(xin) 中(zhong) 。
五彩的歐若拉 愛就在心中。
もしカラーのヨーロッパは引き延ばすならば よく心の中にある。
相(xiang) 信(shen/xin) 就(jiu) 會(hui/kuai) 存(cun) 在(zai) 紅(gong/hong) 橙(cheng) 黃(huang) 綠(lu:) 藍(lan) 。
相信就會存在 紅橙黃綠藍。
存在することを信じます 赤い橙色の緑の青。
美(mei) 麗(li) 的(de/di) 歐(ou) 若(re/ruo) 拉(la) 愛(ai) 就(jiu) 在(zai) 心(xin) 中(zhong) 相(xiang) 信(shen/xin) 就(jiu) 是(shi) 永(yong) 遠(yuan) 。
美麗的歐若拉 愛就在心中 相信就是永遠。
もし美しいヨーロッパは引き延ばすならば よく心の中にある 信じるのは永遠にです。
。
3.手心的太陽
作詞：姚若龍 作曲：彭康生
愛(ai) 總(zong) 忽(hu) 然(ran) 退(tui) 潮(chao) 心(xin) 慌(huang) 亂(luan) 觸(chu) 礁(jiao) 。
愛總忽然退潮 心慌亂觸礁。
いつも突然潮が引くことを愛します 心は狼狽して座礁します。
沉(chen) 沒(mei/mo) 在(zai) 深(shen) 海(hai) 裏 看(kan) 海(hai) 面(mian) 閃(shan) 耀(yao/yue) 。
沉沒在深海裏 看海面閃耀。
深海の中で沈みます 海面がきらめくことを見ます。
但(dan) 回(hui) 憶(yi) 像(xiang) 水(shui) 草(cao) 緊(jin) 緊(jin) 的(de/di) 纏(chan) 繞(rao) 。
但回憶像水草 緊緊的纏繞。
しかし追憶は水草のようです しっかりとの巻き付くこと。
夢(meng) 才(cai) 溫(wen) 熱(re) 眼(yan) 角(jiao/jue) 就(jiu) 冰(bing) 冷(leng) 掉(diao) 。
夢才溫熱眼角 就冰冷掉。
夢才のあたたかい目じり 氷のように冷たく落ちます。
努(nu) 力(li) 越(yue) 過(guo) 風(feng) 暴(bao/pu) 向(xiang) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 未(wei) 來(lai) 飄(piao) 。
努力越過風暴 向著未來飄。
努力してあらしを越えます 未来に向って翻ります。
我(wo) 們(men) 才(cai) 會(hui/kuai) 遇(yu) 到(dao) 感(gan) 動(dong) 的(de/di) 擁(yong) 抱(bao) 。
我們才會遇到 感動的擁抱。
私達はやっと出会います 感動する抱擁。
你(ni) 總(zong) 是(shi) 能(neng) 知(zhi) 道(dao) 我(wo) 的(de/di) 堅(jian) 強(jiang/qiang) 剩(sheng) 多(duo) 少(shao) 。
你總是能知道 我的堅強剩多少。
あなたはいつも知っていることができます 私のが強靱でいくら残ります。
給(gei/ji) 我(wo) 最(zui) 剛(gang) 好(hao) 的(de/di) 依(yi) 靠(kao) 你(ni) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
給我最剛好的依靠 你手心的太陽。
私に最もちょうどの拠り所をあげます あなたの掌の太陽。
只(zhi) 輕(qing) 放(fang) 在(zai) 我(wo) 背(bei) 上(shang) 委(wei) 屈(qu) 就(jiu) 能(neng) 笑(xiao) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 落(la/luo) 淚(lei) 。
只輕放在我背上 委屈就能笑著落淚。
ただ取り扱いに注意して私で背負うだけ つらい思いは笑って涙を流すことができます。
被(bei/pi) 釋(shi) 放(fang) 在(zai) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
被釋放 在手心的太陽。
釈放されます 掌の太陽にあります。
黑(hei) 暗(an) 裏 特(te) 別(bie) 明(ming) 亮(liang) 讓(rang) 遠(yuan) 路(lu) 好(hao) 像(xiang) 。
黑暗裏特別明亮 讓遠路好像。
暗黒の中でとても明るいです 遠路を譲るようです。
是(shi) 一(yi) 種(zhong) 分(fen) 享(xiang) 而(er) 不(bu) 是(shi) 漫(man) 長(chang/zhang) … 。
是一種分享 而不是漫長…。
1種が分かち合うのです 長くありません…。
讓(rang) 眼(yan) 睛(jing) 看(kan) 不(bu) 到(dao) 嫉(ji) 妒(du) 的(de/di) 燃(ran) 燒(shao) 。
讓眼睛看不到 嫉妒的燃燒。
目を見えなくならせる 嫉妬の燃えること。
讓(rang) 耳(er) 朵(duo) 聽(ting) 不(bu) 到(dao) 謊(huang) 言(yan) 的(de/di) 吵(chao) 鬧(nao) 。
讓耳朵聽不到 謊言的吵鬧。
耳を聞こえなくならせる うその騒ぐこと。
在(zai) 沒(mei/mo) 有(you) 人(ren) 相(xiang) 信(shen/xin) 愛(ai) 能(neng) 永(yong) 恆(heng) 那(na) 一(yi) 秒(miao) 。
在沒有人相信 愛能永恆那一秒。
信じることに人がいませんている 永久不変のあの1秒を愛します。
我(wo) 們(men) 正(zheng) 堅(jian) 定(ding) 的(de/di) 微(wei) 笑(xiao) 你(ni) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
我們正堅定的微笑 你手心的太陽。
私達の固めていたほほえみ あなたの掌の太陽。
有(you) 種(zhong) 安(an) 定(ding) 的(de/di) 力(li) 量(liang) 就(jiu) 算(suan) 世(shi) 界(jie) 再(zai) 亂(luan) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 心(xin) 慌(huang) 。
有種安定的力量 就算世界再亂我也不心慌。
勇気があって安定する力 たとえ世界の更に乱れた私も慌てませんますとしても。
我(wo) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 或(huo) 許(hu/xu) 只(zhi) 像(xiang) 個(ge) 月(yue) 亮(liang) 。
我手心的太陽 或許只像個月亮。
私の掌の太陽 もしかするとただ月のだけようです。
卻(que) 用(yong) 所(suo) 有(you) 愛(ai) 為(wei) 你(ni) 投(tou) 射(she/shi/ye) 我(wo) 。
卻用所有愛 為你投射我。
すべての愛を使います あなたのために私を投げます。
最(zui) 暖(nuan) 的(de/di) 光(guang) 芒(mang) 你(ni) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
最暖的光芒 你手心的太陽。
最も暖かい光芒 あなたの掌の太陽。
只(zhi) 輕(qing) 放(fang) 在(zai) 我(wo) 背(bei) 上(shang) 委(wei) 屈(qu) 就(jiu) 能(neng) 笑(xiao) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 落(la/luo) 淚(lei) 。
只輕放在我背上 委屈就能笑著落淚。
ただ取り扱いに注意して私で背負うだけ つらい思いは笑って涙を流すことができます。
被(bei/pi) 釋(shi) 放(fang) 在(zai) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
被釋放 在手心的太陽。
釈放されます 掌の太陽にあります。
黑(hei) 暗(an) 裏 特(te) 別(bie) 明(ming) 亮(liang) 讓(rang) 遠(yuan) 路(lu) 好(hao) 像(xiang) 。
黑暗裏特別明亮 讓遠路好像。
暗黒の中でとても明るいです 遠路を譲るようです。
是(shi) 一(yi) 種(zhong) 分(fen) 享(xiang) … 你(ni) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
是一種分享… 你手心的太陽。
1種が分かち合うのです… あなたの掌の太陽。
有(you) 種(zhong) 安(an) 定(ding) 的(de/di) 力(li) 量(liang) 就(jiu) 算(suan) 世(shi) 界(jie) 再(zai) 亂(luan) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 心(xin) 慌(huang) 。
有種安定的力量 就算世界再亂我也不心慌。
勇気があって安定する力 たとえ世界の更に乱れた私も慌てませんますとしても。
我(wo) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 或(huo) 許(hu/xu) 只(zhi) 像(xiang) 個(ge) 月(yue) 亮(liang) … 。
我手心的太陽 或許只像個月亮…。
私の掌の太陽 もしかするとただ月のだけようです…。
卻(que) 用(yong) 所(suo) 有(you) 愛(ai) 為(wei) 你(ni) 投(tou) 射(she/shi/ye) 我(wo) 最(zui) 暖(nuan) 的(de/di) 光(guang) 芒(mang) … 。
卻用所有愛 為你投射我 最暖的光芒…。
すべての愛を使います あなたのために私を投げます 最も暖かい光芒…。
4.浮雲
作詞：姚若龍 作曲：Jin Nakamura
有(you) 夢(meng) 的(de/di) 白(bai) 鴿(ge) 飛(fei) 過(guo) 最(zui) 深(shen) 愛(ai) 的(de/di) 屋(wu) 頂(ding) 。
有夢的白鴿 飛過最深愛的屋頂。
夢の白ハトがいます 最も深い愛の屋根を飛んだことがあります。
有(you) 片(pian) 羽(yu) 毛(mao) 飄(piao) 在(zai) 風(feng) 裏 暖(nuan) 和(han/he/huo) 的(de/di) 南(nan) 方(fang) 。
有片羽毛飄在風裏 暖和的南方。
風の中で翻る羽があります 暖かい南方。
距(ju) 離(li) 現(xian) 在(zai) 有(you) 幾(ji) 公(gong) 里(li) 抵(di) 達(da) 以(yi) 前(qian) 都(dou/du) 是(shi) 謎(mi) 。
距離現在有幾公里 抵達以前都是謎。
今何キロメートルありますまで 到着するのは以前はすべて謎でした。
一(yi) 個(ge) 人(ren) 踏(ta) 上(shang) 不(bu) 能(neng) 攜(xi/xie) 帶(dai) 地(di) 圖(tu) 的(de/di) 旅(lu:) 行(hang/xing) 。
一個人踏上 不能攜帶地圖的旅行。
一人で足を踏み入れます 携帯する地図の旅行。
開(kai) 始(shi) 太(tai) 過(guo) 好(hao) 奇(ji/qi) 忘(wang) 了(le/liao) 還(hai/huan/xuan) 有(you) 恐(kong) 懼(ju) 。
開始太過好奇 忘了還有恐懼。
始まるのはあまりに過ぎます好奇心があります 恐れがまだあることを忘れました。
然(ran) 後(hou) 路(lu) 變(bian) 曲(qu) 折(zhe) 夜(ye) 變(bian) 淩(ling) 晨(chen) 。
然後路變曲折 夜變淩晨。
しかし退却路は曲がりくねります 夜〓朝に変わります。
到(dao) 不(bu) 了(le/liao) 也(ye) 回(hui) 不(bu) 去(qu) 堅(jian) 持(chi) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 不(bu) 聽(ting) 別(bie) 人(ren) 。
到不了也回不去 堅持著 不聽別人。
終わりませんまで(へ)も帰っていけません 堅持しています 他の人に話を聞いてくれません。
甚(she/shen) 至(zhi) 自(zi) 己(ji) 的(de/di) 懷(huai) 疑(yi) 終(zhong) 於(wu/yu) 來(lai) 到(dao) 寬(kuan) 得(de/dei) 能(neng) 狂(kuang) 奔(ben) 的(de/di) 草(cao) 地(di) 。
甚至自己的懷疑 終於來到 寬得能狂奔的草地。
甚だしきに至っては自分の懐疑 ついに来ます 幅は狂奔することができる芝生を得ます。
有(you) 人(ren) 誇(kua) 我(wo) 勇(yong) 敢(gan) 一(yi) 直(zhi) 都(dou/du) 在(zai) 微(wei) 笑(xiao) 的(de/di) 我(wo) 。
有人誇我勇敢 一直都在微笑的我。
ある人は私が勇敢なことを誇張します ずっとほほえみの私にになっています。
忽(hu) 然(ran) 留(liu) 下(xia) 淚(lei) 滴(di) 總(zong) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 我(wo) 越(yue) 過(guo) 原(yuan) 野(ye) 。
忽然留下淚滴 總相信直覺 我越過原野。
突然涙を残して垂らします いつも直覚を信じます 私は平原を越えます。
沒(mei/mo) 到(dao) 過(guo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 都(dou/du) 好(hao) 想(xiang) 去(qu) 發(fa) 現(xian) 就(jiu) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 。
沒到過的世界 都好想去發現 就相信直覺。
着いたことがない世界 すべて良く発見に行きたいです 直覚を信じます。
不(bu) 在(zai) 乎(hu) 多(duo) 遠(yuan) 冬(dong) 天(tian) 的(de/di) 海(hai) 邊(bian) 讓(rang) 流(liu) 星(xing) 特(te) 別(bie) 的(de/di) 美(mei) 。
不在乎多遠 冬天的海邊 讓流星特別的美。
どれだけ遠いことかを気にかけません 冬の海岸 流星の特別な米を譲ります。
你(ni) 抬(tai) 頭(tou) 看(kan) 我(wo) 一(yi) 眼(yan) 有(you) 種(zhong) 願(yuan) 望(wang) 會(hui/kuai) 實(shi) 現(xian) 的(de/di) 感(gan) 覺(jiao/jue) 。
你抬頭看我一眼 有種願望會實現 的感覺。
あなたは頭をもたげて1つ私を見ます 勇気がある願望は実現することができ(ありえ)ます の感じ。
白(bai) 色(se) 的(de/di) 浮(fu) 雲(yun) 本(ben) 來(lai) 好(hao) 像(xiang) 會(hui/kuai) 是(shi) 冷(leng) 雨(yu) 。
白色的浮雲 本來好像會是冷雨。
白色の浮き雲 もともと寒い雨であるようです。
原(yuan) 來(lai) 隱(yin) 藏(cang/zang) 一(yi) 種(zhong) 覺(jiao/jue) 醒(xing) 藍(lan) 色(se) 的(de/di) 晴(qing) 空(kong) 。
原來隱藏一種覺醒 藍色的晴空。
もとは1種の目覚めに隠れます 青い晴れた空。
被(bei/pi) 雲(yun) 掃(sao) 過(guo) 後(hou) 更(geng) 透(tou) 明(ming) 我(wo) 的(de/di) 勇(yong) 氣(qi) 萬(wan) 里(li) 無(wu) 雲(yun) 。
被雲掃過後更透明 我的勇氣萬里無雲。
雲に掃かれるのはあとで更に透明です 私の勇気の万里は雲がありません。
一(yi) 個(ge) 人(ren) 踏(ta) 上(shang) 不(bu) 能(neng) 攜(xi/xie) 帶(dai) 地(di) 圖(tu) 的(de/di) 旅(lu:) 行(hang/xing) 。
一個人踏上 不能攜帶地圖的旅行。
一人で足を踏み入れます 携帯する地図の旅行。
開(kai) 始(shi) 太(tai) 過(guo) 好(hao) 奇(ji/qi) 忘(wang) 了(le/liao) 還(hai/huan/xuan) 有(you) 恐(kong) 懼(ju) 。
開始太過好奇 忘了還有恐懼。
始まるのはあまりに過ぎます好奇心があります 恐れがまだあることを忘れました。
然(ran) 後(hou) 路(lu) 變(bian) 曲(qu) 折(zhe) 夜(ye) 變(bian) 淩(ling) 晨(chen) 到(dao) 不(bu) 了(le/liao) 也(ye) 回(hui) 不(bu) 去(qu) 。
然後路變曲折 夜變淩晨 到不了也回不去。
しかし退却路は曲がりくねります 夜〓朝に変わります 終わりませんまで(へ)も帰っていけません。
堅(jian) 持(chi) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 不(bu) 聽(ting) 別(bie) 人(ren) 甚(she/shen) 至(zhi) 自(zi) 己(ji) 的(de/di) 懷(huai) 疑(yi) 。
堅持著 不聽別人 甚至自己的懷疑。
堅持しています 他の人に話を聞いてくれません 甚だしきに至っては自分の懐疑。
終(zhong) 於(wu/yu) 來(lai) 到(dao) 寬(kuan) 得(de/dei) 能(neng) 狂(kuang) 奔(ben) 的(de/di) 草(cao) 地(di) 。
終於來到 寬得能狂奔的草地。
ついに来ます 幅は狂奔することができる芝生を得ます。
有(you) 人(ren) 誇(kua) 我(wo) 勇(yong) 敢(gan) 一(yi) 直(zhi) 都(dou/du) 在(zai) 微(wei) 笑(xiao) 的(de/di) 我(wo) 。
有人誇我勇敢 一直都在微笑的我。
ある人は私が勇敢なことを誇張します ずっとほほえみの私にになっています。
忽(hu) 然(ran) 留(liu) 下(xia) 淚(lei) 滴(di) 總(zong) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 我(wo) 越(yue) 過(guo) 原(yuan) 野(ye) 。
忽然留下淚滴 總相信直覺 我越過原野。
突然涙を残して垂らします いつも直覚を信じます 私は平原を越えます。
沒(mei/mo) 到(dao) 過(guo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 都(dou/du) 好(hao) 想(xiang) 去(qu) 發(fa) 現(xian) 就(jiu) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 。
沒到過的世界 都好想去發現 就相信直覺。
着いたことがない世界 すべて良く発見に行きたいです 直覚を信じます。
不(bu) 在(zai) 乎(hu) 多(duo) 遠(yuan) 冬(dong) 天(tian) 的(de/di) 海(hai) 邊(bian) 讓(rang) 流(liu) 星(xing) 特(te) 別(bie) 的(de/di) 美(mei) 。
不在乎多遠 冬天的海邊 讓流星特別的美。
どれだけ遠いことかを気にかけません 冬の海岸 流星の特別な米を譲ります。
你(ni) 抬(tai) 頭(tou) 看(kan) 我(wo) 一(yi) 眼(yan) 看(kan) 到(dao) 心(xin) 的(de/di) 最(zui) 裏 面(mian) 。
你抬頭看我一眼 看到心的最裏面。
あなたは頭をもたげて1つ私を見ます 心の最も中を見ます。
總(zong) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 我(wo) 越(yue) 過(guo) 原(yuan) 野(ye) 沒(mei/mo) 到(dao) 過(guo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 。
總相信直覺 我越過原野 沒到過的世界。
いつも直覚を信じます 私は平原を越えます 着いたことがない世界。
都(dou/du) 好(hao) 想(xiang) 去(qu) 發(fa) 現(xian) 就(jiu) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 不(bu) 在(zai) 乎(hu) 多(duo) 遠(yuan) 。
都好想去發現 就相信直覺 不在乎多遠。
すべて良く発見に行きたいです 直覚を信じます どれだけ遠いことかを気にかけません。
冬(dong) 天(tian) 的(de/di) 海(hai) 邊(bian) 讓(rang) 流(liu) 星(xing) 特(te) 別(bie) 的(de/di) 美(mei) 你(ni) 抬(tai) 頭(tou) 看(kan) 我(wo) 一(yi) 眼(yan) 。
冬天的海邊 讓流星特別的美 你抬頭看我一眼。
冬の海岸 流星の特別な米を譲ります あなたは頭をもたげて1つ私を見ます。
有(you) 種(zhong) 願(yuan) 望(wang) 會(hui/kuai) 實(shi) 現(xian) 的(de/di) 感(gan) 覺(jiao/jue) 彩(cai) 色(se) 的(de/di) 前(qian) 方(fang) 。
有種願望會實現的感覺 彩色的前方。
勇気がある願望の実現することができ(ありえ)る感じ カラーの前線。
好(hao) 像(xiang) 有(you) 埋(mai) 伏(fu) 的(de/di) 驚(jing) 喜(xi) 我(wo) 的(de/di) 微(wei) 笑(xiao) 萬(wan) 里(li) 無(wu) 雲(yun) 。
好像有埋伏的驚喜 我的微笑萬里無雲。
潜んでいる意外な喜びがあるようです 私のほほえみの万里は雲がありません。
5.直線
作詞：大飛 作曲：深白色
我(wo) 選(xuan) 擇(ze) 在(zai) 街(jie) 上(shang) 直(zhi) 走(zou) 和(han/he/huo) 人(ren) 群(qun) 擦(ca) 肩(jian) 而(er) 過(guo) 。
我選擇在街上直走 和人群擦肩而過。
私は選んで街頭でずっと歩きます 人の群れと通り過ぎます。
寂(ji) 寞(mo) 可(ke) 以(yi) 扣(kou) 掉(diao) 幾(ji) 分(fen) 鐘(zhong) 目(mu) 標(biao) 就(jiu) 差(cha/chai/ci) 三(san) 個(ge) 街(jie) 口(kou) 。
寂寞可以扣掉幾分鐘 目標就差三個街口。
寂しさは掛けて何分落ちることができます 目標の悪い3つの道の入口。
相(xiang) 信(shen/xin) 他(ta) 一(yi) 定(ding) 等(deng) 我(wo) 加(jia) 快(kuai) 腳(jiao/jue) 步(bu) 空(kong) 氣(qi) 都(dou/du) 發(fa) 熱(re) 。
相信他一定等我 加快腳步空氣都發熱。
彼がきっと私を待つことを信じます 足どりの空気を加速してすべて発熱します。
綠(lu:) 燈(deng) 的(de/di) 節(jie) 奏(zou) 跟(gen) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 我(wo) 紅(gong/hong) 燈(deng) 最(zui) 後(hou) 倒(dao) 數(shu/shuo) 三(san) 秒(miao) 鐘(zhong) 。
綠燈的節奏跟著我 紅燈最後倒數三秒鐘。
青信号のリズムは私に従います 赤信号は最後に3秒間後ろから数えます。
夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 。
夢的天空 不該是座迷宮。
夢の空 迷宮であるべきでありません。
直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 。
直線畫出彩虹 心像風般自由。
急激に虹をかきだします 心は風の類の自由のようです。
愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 。
愛的天空 開不開心直說。
愛する空 心に開いてか率直に言います。
哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 。
哭過後的笑容 難過丟向天空。
泣きますあとでの笑顔 苦しく空になくします。
我(wo) 選(xuan) 擇(ze) 在(zai) 街(jie) 上(shang) 直(zhi) 走(zou) 和(han/he/huo) 人(ren) 群(qun) 擦(ca) 肩(jian) 而(er) 過(guo) 。
我選擇在街上直走 和人群擦肩而過。
私は選んで街頭でずっと歩きます 人の群れと通り過ぎます。
寂(ji) 寞(mo) 可(ke) 以(yi) 扣(kou) 掉(diao) 幾(ji) 分(fen) 鐘(zhong) 目(mu) 標(biao) 就(jiu) 差(cha/chai/ci) 三(san) 個(ge) 街(jie) 口(kou) 。
寂寞可以扣掉幾分鐘 目標就差三個街口。
寂しさは掛けて何分落ちることができます 目標の悪い3つの道の入口。
相(xiang) 信(shen/xin) 他(ta) 一(yi) 定(ding) 等(deng) 我(wo) 加(jia) 快(kuai) 腳(jiao/jue) 步(bu) 空(kong) 氣(qi) 都(dou/du) 發(fa) 熱(re) 。
相信他一定等我 加快腳步空氣都發熱。
彼がきっと私を待つことを信じます 足どりの空気を加速してすべて発熱します。
距(ju) 離(li) 在(zai) 心(xin) 跳(tiao) 中(zhong) 壓(ya) 縮(suo) 越(yue) 跳(tiao) 越(yue) 重(chong/zhong) 每(mei) 次(ci) 都(dou/du) 感(gan) 動(dong) 。
距離在心跳中壓縮 越跳越重每次都感動。
動悸の中でまで圧縮します 跳べば跳ぶほど重くなって毎回すべて感動します。
夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 。
夢的天空 不該是座迷宮 直線畫出彩虹。
夢の空 迷宮であるべきでありません 急激に虹をかきだします。
心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 。
心像風般自由 愛的天空 開不開心直說。
心は風の類の自由のようです 愛する空 心に開いてか率直に言います。
哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 。
哭過後的笑容 難過丟向天空 夢的天空。
泣きますあとでの笑顔 苦しく空になくします 夢の空。
不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 。
不該是座迷宮 直線畫出彩虹 心像風般自由。
迷宮であるべきでありません 急激に虹をかきだします 心は風の類の自由のようです。
愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 。
愛的天空 開不開心直說 哭過後的笑容。
愛する空 心に開いてか率直に言います 泣きますあとでの笑顔。
難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 。
難過丟向天空 夢的天空 不該是座迷宮。
苦しく空になくします 夢の空 迷宮であるべきでありません。
直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 。
直線畫出彩虹 心像風般自由 愛的天空。
急激に虹をかきだします 心は風の類の自由のようです 愛する空。
開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 。
開不開心直說 哭過後的笑容 難過丟向天空。
心に開いてか率直に言います 泣きますあとでの笑顔 苦しく空になくします。
夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 。
夢的天空 不該是座迷宮 直線畫出彩虹。
夢の空 迷宮であるべきでありません 急激に虹をかきだします。
心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 。
心像風般自由 愛的天空 開不開心直說。
心は風の類の自由のようです 愛する空 心に開いてか率直に言います。
哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 。
哭過後的笑容 難過丟向天空。
泣きますあとでの笑顔 苦しく空になくします。
6.起點
作詞：姚若龍 作曲：陳忠義
滴(di) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 雨(yu) 的(de/di) 臉(lian) 抬(tai) 頭(tou) 看(kan) 彩(cai) 虹(hong) 的(de/di) 浮(fu) 現(xian) 。
滴著雨的臉 抬頭看彩虹的浮現。
垂らして雨にぬれる顔 頭をもたげて虹の浮かぶことを見ます。
來(lai) 不(bu) 及(ji) 留(liu) 戀(lian) 神(shen) 奇(ji/qi) 的(de/di) 光(guang) 芒(mang) 不(bu) 見(jian) 。
來不及留戀 神奇的光芒不見。
名残惜しがることに間に合いません 非常に不思議な光芒は会いません。
夢(meng) 美(mei) 到(dao) 極(ji) 點(dian) 就(jiu) 開(kai) 始(shi) 幻(huan) 滅(mie) 跌(die) 回(hui) 真(zhen) 實(shi) 世(shi) 界(jie) 。
夢美到極點 就開始幻滅 跌回真實世界。
夢美は極限に達します 幻滅を始めます 真実な世界に転んで帰ります。
彩(cai) 虹(hong) 的(de/di) 上(shang) 面(mian) 原(yuan) 來(lai) 沒(mei/mo) 種(zhong) 滿(man) 玫(mei) 瑰(gui) 未(wei) 來(lai) 像(xiang) 浮(fu) 橋(qiao) 。
彩虹的上面 原來沒種滿玫瑰 未來像浮橋。
虹の上 もとはバラを植えていません 未来浮き橋のようです。
在(zai) 雲(yun) 海(hai) 的(de/di) 後(hou) 面(mian) 不(bu) 知(zhi) 會(hui/kuai) 通(tong) 往(wang) 飛(fei) 翔(xiang) 或(huo) 下(xia) 墜(zhui) 。
在雲海的後面 不知會通往 飛翔或下墜。
雲海の後にあります 到達することができ(ありえ)ることが分かりません 飛び回りますかます腹部が重苦しいです。
回(hui) 頭(tou) 你(ni) 手(shou) 在(zai) 揮(hui) 在(zai) 另(ling) 一(yi) 個(ge) 起(qi) 點(dian) 向(xiang) 之(zhi) 前(qian) 的(de/di) 故(gu) 事(shi) 告(gao/gu) 別(bie) 。
回頭你手在揮 在另一個起點 向之前的故事告別。
後ほどあなたの手は振っています 別の１つの起点にあります 前のストーリに別れを告げます。
就(jiu) 算(suan) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 流(liu) 淚(lei) 沒(mei/mo) 有(you) 一(yi) 座(zuo) 永(yong) 不(bu) 熄(xi) 燈(deng) 的(de/di) 樂(le/yue) 園(yuan) 。
就算怎麼流淚 沒有一座永不熄燈的樂園。
どのようにたとえ涙を流しますとしても 1基のいつまでも消灯しない楽園がありません。
風(feng) 卷(juan/quan) 過(guo) 的(de/di) 起(qi) 點(dian) 有(you) 疲(pi) 倦(juan) 也(ye) 有(you) 種(zhong) 新(xin) 鮮(xian) 。
風卷過的起點 有疲倦也有種新鮮。
風巻の過ぎる起点 疲れて勇気があって新鮮なことがあります。
太(tai) 捨(she) 不(bu) 得(de/dei) 昨(zuo) 天(tian) 就(jiu) 去(qu) 完(wan) 成(cheng) 一(yi) 個(ge) 更(geng) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 明(ming) 天(tian) 。
太捨不得昨天 就去完成一個更幸福的明天。
あまりに昨日を惜しみます １つの更に幸せな明日を完成します。
我(wo) 可(ke) 以(yi) 勇(yong) 敢(gan) 帶(dai) 傷(shang) 口(kou) 往(wang) 前(qian) 飛(fei) 。
我可以勇敢帶傷口往前飛。
私は勇敢に傷口を持って前に向かって飛ぶことができます。
是(shi) 因(yin) 為(wei) 記(ji) 得(de/dei) 在(zai) 絕(jue) 望(wang) 邊(bian) 緣(yuan) 那(na) 夜(ye) 。
是因為記得在絕望邊緣那夜。
絶望するへりのあれを覚えているためです。
你(ni) 說(shui/shuo/yue) 你(ni) 瞭(liao) 解(jie/xie) 我(wo) 有(you) 多(duo) 特(te) 別(bie) 。
你說你瞭解我有多特別。
あなたはあなたが私を理解するのがどのくらい特別だと言います。
我(wo) 想(xiang) 我(wo) 就(jiu) 能(neng) 飛(fei) 在(zai) 另(ling) 一(yi) 個(ge) 起(qi) 點(dian) 。
我想我就能飛在另一個起點。
私は私が別の１つの起点で飛ぶことができると思っています。
向(xiang) 之(zhi) 前(qian) 的(de/di) 故(gu) 事(shi) 告(gao/gu) 別(bie) 就(jiu) 算(suan) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 流(liu) 淚(lei) 。
向之前的故事告別 就算怎麼流淚。
前のストーリに別れを告げます どのようにたとえ涙を流しますとしても。
沒(mei/mo) 有(you) 一(yi) 座(zuo) 永(yong) 不(bu) 熄(xi) 燈(deng) 的(de/di) 樂(le/yue) 園(yuan) 風(feng) 卷(juan/quan) 過(guo) 的(de/di) 起(qi) 點(dian) 。
沒有一座永不熄燈的樂園 風卷過的起點。
1基のいつまでも消灯しない楽園がありません 風巻の過ぎる起点。
有(you) 疲(pi) 倦(juan) 也(ye) 有(you) 種(zhong) 新(xin) 鮮(xian) 太(tai) 捨(she) 不(bu) 得(de/dei) 昨(zuo) 天(tian) 。
有疲倦也有種新鮮 太捨不得昨天。
疲れて勇気があって新鮮なことがあります あまりに昨日を惜しみます。
就(jiu) 去(qu) 完(wan) 成(cheng) 一(yi) 個(ge) 更(geng) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 明(ming) 天(tian) 。
就去完成一個更幸福的明天。
１つの更に幸せな明日を完成します。
沸(fei) 點(dian) 冰(bing) 點(dian) 突(tu) 破(po) 極(ji) 限(xian) 在(zai) 另(ling) 一(yi) 個(ge) 起(qi) 點(dian) 。
沸點冰點突破極限 在另一個起點。
沸点の氷点は極限を突破します 別の１つの起点にあります。
向(xiang) 之(zhi) 前(qian) 的(de/di) 故(gu) 事(shi) 告(gao/gu) 別(bie) 就(jiu) 算(suan) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 流(liu) 淚(lei) 。
向之前的故事告別 就算怎麼流淚。
前のストーリに別れを告げます どのようにたとえ涙を流しますとしても。
沒(mei/mo) 有(you) 一(yi) 座(zuo) 永(yong) 不(bu) 熄(xi) 燈(deng) 的(de/di) 樂(le/yue) 園(yuan) 風(feng) 卷(juan/quan) 過(guo) 的(de/di) 起(qi) 點(dian) 。
沒有一座永不熄燈的樂園 風卷過的起點。
1基のいつまでも消灯しない楽園がありません 風巻の過ぎる起点。
有(you) 疲(pi) 倦(juan) 也(ye) 有(you) 種(zhong) 新(xin) 鮮(xian) 太(tai) 捨(she) 不(bu) 得(de/dei) 昨(zuo) 天(tian) 。
有疲倦也有種新鮮太捨不得昨天。
疲れて勇気があって新鮮にあまりに昨日を惜しむことがあります。
就(jiu) 去(qu) 完(wan) 成(cheng) 一(yi) 個(ge) 更(geng) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 明(ming) 天(tian) 。
就去完成一個更幸福的明天。
１つの更に幸せな明日を完成します。
7.復活節
作詞：嚴雲農 作曲：陳偉
灌(guan) 溉(gai) 一(yi) 朵(duo) 枯(ku) 萎(wei) 的(de/di) 玫(mei) 瑰(gui) 是(shi) 否(fou/pi) 它(ta) 的(de/di) 香(xiang) 味(wei) 還(hai/huan/xuan) 找(zhao) 的(de/di) 回(hui) 。
灌溉一朵枯萎的玫瑰 是否它的香味還找的回。
1つの枯れしぼむバラを灌漑します その香りのまた探す帰ることかどうか。
還(hai/huan/xuan) 是(shi) 過(guo) 去(qu) 的(de/di) 就(jiu) 只(zhi) 能(neng) 回(hui) 味(wei) 如(ru) 果(guo) 現(xian) 在(zai) 的(de/di) 我(wo) 。
還是過去的就只能回味 如果現在的我。
それとも過去のは回想することしかできません もし今の私ならば。
承(cheng) 認(ren) 我(wo) 的(de/di) 不(bu) 完(wan) 美(mei) 我(wo) 的(de/di) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 從(cong/zong) 記(ji) 憶(yi) 裏 回(hui) 到(dao) 我(wo) 身(juan/shen) 邊(bian) 。
承認我的不完美 我的你會不會 從記憶裏回到我身邊。
私のが完璧ではありませんことを承認しています 私のあなたはでき(ありえ)ますか 記憶の中から私の身の回りに帰ります。
愛(ai) 情(qing) 走(zou) 過(guo) 學(xiao/xue) 不(bu) 會(hui/kuai) 你(ni) 別(bie) 讓(rang) 我(wo) 掉(diao) 眼(yan) 淚(lei) 我(wo) 懂(dong) 你(ni) 的(de/di) 愛(ai) 情(qing) 。
愛情走過學不會 你別讓我掉眼淚 我懂你的愛情。
愛情は歩いたことがあって学べません あなたは私に涙を落としてはいけません 私はあなたの愛情をわかります。
就(jiu) 像(xiang) 紅(gong/hong) 薔(qiang) 薇(wei) 在(zai) 那(na) 個(ge) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 季(ji) 節(jie) 盛(cheng/sheng) 開(kai) 卻(que) 為(wei) 我(wo) 而(er) 凋(diao) 謝(xie) 。
就像紅薔薇 在那個幸福的季節 盛開卻為我而凋謝。
赤いバラのようです その幸福の季節にあります 満開で私のために枯れます。
你(ni) 只(zhi) 愛(ai) 我(wo) 對(dui) 不(bu) 對(dui) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 你(ni) 想(xiang) 看(kan) 我(wo) 掉(diao) 眼(yan) 淚(lei) 你(ni) 用(yong) 我(wo) 的(de/di) 後(hou) 悔(hui) 當(dang) 作(zuo) 復(fu) 活(huo) 節(jie) 。
你只愛我對不對 還是你想看我掉眼淚 你用我的後悔當作復活節。
あなたの隻愛は私は正しいです それともあなたは私が涙を落とすことを見たいです あなたは私の後悔で復活祭とします。
讓(rang) 愛(ai) 情(qing) 找(zhao) 回(hui) 它(ta) 的(de/di) 美(mei) 你(ni) 仍(reng) 是(shi) 我(wo) 最(zui) 愛(ai) 的(de/di) 誰(shei/shui) 灌(guan) 溉(gai) 一(yi) 朵(duo) 枯(ku) 萎(wei) 的(de/di) 玫(mei) 瑰(gui) 。
讓愛情找回它的美 你仍是我最愛的誰 灌溉一朵枯萎的玫瑰。
愛情にその米を探し出させます あなた依然として私の一番のお気に入り誰 1つの枯れしぼむバラを灌漑します。
是(shi) 否(fou/pi) 它(ta) 的(de/di) 香(xiang) 味(wei) 還(hai/huan/xuan) 找(zhao) 的(de/di) 回(hui) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 過(guo) 去(qu) 的(de/di) 就(jiu) 只(zhi) 能(neng) 回(hui) 味(wei) 。
是否它的香味還找的回 還是過去的就只能回味。
その香りのまた探す帰ることかどうか それとも過去のは回想することしかできません。
如(ru) 果(guo) 現(xian) 在(zai) 的(de/di) 我(wo) 承(cheng) 認(ren) 我(wo) 的(de/di) 不(bu) 完(wan) 美(mei) 我(wo) 的(de/di) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 。
如果現在的我 承認我的不完美 我的你會不會。
もし今の私ならば 私のが完璧ではありませんことを承認しています 私のあなたはでき(ありえ)ますか。
從(cong/zong) 記(ji) 憶(yi) 裏 回(hui) 到(dao) 我(wo) 身(juan/shen) 邊(bian) 愛(ai) 情(qing) 走(zou) 過(guo) 學(xiao/xue) 不(bu) 會(hui/kuai) 你(ni) 別(bie) 讓(rang) 我(wo) 掉(diao) 眼(yan) 淚(lei) 。
從記憶裏回到我身邊 愛情走過學不會 你別讓我掉眼淚。
記憶の中から私の身の回りに帰ります 愛情は歩いたことがあって学べません あなたは私に涙を落としてはいけません。
我(wo) 懂(dong) 你(ni) 的(de/di) 愛(ai) 情(qing) 就(jiu) 像(xiang) 紅(gong/hong) 薔(qiang) 薇(wei) 在(zai) 那(na) 個(ge) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 季(ji) 節(jie) 。
我懂你的愛情 就像紅薔薇 在那個幸福的季節。
私はあなたの愛情をわかります 赤いバラのようです その幸福の季節にあります。
盛(cheng/sheng) 開(kai) 而(er) 為(wei) 我(wo) 而(er) 凋(diao) 謝(xie) 你(ni) 只(zhi) 愛(ai) 我(wo) 對(dui) 不(bu) 對(dui) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 你(ni) 想(xiang) 看(kan) 我(wo) 掉(diao) 眼(yan) 淚(lei) 。
盛開而為我而凋謝 你只愛我對不對 還是你想看我掉眼淚。
満開で私のために枯れます あなたの隻愛は私は正しいです それともあなたは私が涙を落とすことを見たいです。
你(ni) 用(yong) 我(wo) 的(de/di) 後(hou) 悔(hui) 當(dang) 作(zuo) 復(fu) 活(huo) 節(jie) 讓(rang) 愛(ai) 情(qing) 找(zhao) 回(hui) 它(ta) 的(de/di) 美(mei) 。
你用我的後悔當作復活節 讓愛情找回它的美。
あなたは私の後悔で復活祭とします 愛情にその米を探し出させます。
你(ni) 仍(reng) 是(shi) 我(wo) 最(zui) 愛(ai) 的(de/di) 誰(shei/shui) 希(xi) 望(wang) 她(ta) 能(neng) 再(zai) 美(mei) 麗(li) 一(yi) 遍(bian/pian) 。
你仍是我最愛的誰 希望她能再美麗一遍。
あなた依然として私の一番のお気に入り誰 彼女の更に美しい一回を望みます。
8.可以愛很久
作詞：姚若龍 作曲：Lim Hyun Jeong
友(you) 情(qing) 已(yi) 悄(qiao) 悄(qiao) 變(bian) 模(mo/mu) 糊(hu) 愛(ai) 情(qing) 卻(que) 升(sheng) 溫(wen) 一(yi) 百(bai) 度(du/duo) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 時(shi) 候(hou) 。
友情已悄悄變模糊 愛情卻升溫一百度 什麼時候。
友情はすでにそっとはっきりしなくなりました 愛情はブームになる一百度(度合)です いつ。
你(ni) 讓(rang) 我(wo) 變(bian) 成(cheng) 公(gong) 主(zhu) 把(ba) 我(wo) 從(cong/zong) 孤(gu) 獨(du) 搬(ban) 到(dao) 幸(xing) 福(fu) 把(ba) 愛(ai) 藏(cang/zang) 住(zhu) 。
你讓我變成公主 把我從孤獨 搬到幸福 把愛藏住。
あなたは私を王女にならせます 私を孤独です 幸福に運びます よく隠せることを。
我(wo) 種(zhong) 層(ceng) 層(ceng) 的(de/di) 樹(shu) 你(ni) 卻(que) 很(hen) 聰(cong) 明(ming) 沒(mei/mo) 迷(mi) 路(lu) 凝(ning) 望(wang) 夜(ye) 空(kong) 。
我種層層的樹 你卻 很聰明沒迷路 凝望夜空。
私は幾重にも重なり合う木を植えます あなた とても聡明に道に迷っていません 夜空をじっと眺めます。
我(wo) 們(men) 都(dou/du) 聽(ting) 得(de/dei) 清(qing) 楚(chu) 兩(liang) 顆(ke) 心(xin) 跳(tiao) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 速(su) 度(du/duo) 我(wo) 像(xiang) 陽(yang) 光(guang) 燦(can) 爛(lan) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 。
我們都聽得清楚 兩顆心跳著什麼速度 我像陽光燦爛著。
私達はすべてはっきり聞こえます 2粒の動悸どんなスピード 私は似ていて太陽の光が輝いています。
有(you) 時(shi) 候(hou) 變(bian) 颱(tai) 風(feng) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 躲(duo) 偶(ou) 爾(er) 有(you) 雲(yun) 。
有時候變颱風 你會不會躲 偶爾有雲。
時には台風に変わります あなたはよけることができ(ありえ)ますか たまに雲があります。
偶(ou) 爾(er) 遺(wei/yi) 失(shi) 了(le/liao) 笑(xiao) 容(rong) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 把(ba) 我(wo) 變(bian) 快(kuai) 樂(le/yue) 。
偶爾遺失了笑容 你會不會 把我變快樂。
たまに笑顔をなくしました あなたはでき(ありえ)ますか 私を楽しくなります。
不(bu) 能(neng) 不(bu) 愛(ai) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 能(neng) 太(tai) 愛(ai) 我(wo) 討(tao) 厭(yan) 情(qing) 人(ren) 。
不能不愛我 也不能太愛我 討厭情人。
私を愛しないわけにはいきません あまりに私をも愛することができません 恋人が嫌いです。
把(ba) 不(bu) 安(an) 編(bian) 成(cheng) 藉(ji/jie) 口(kou) 有(you) 走(zou) 的(de/di) 自(zi) 由(you) 卻(que) 想(xiang) 要(yao) 停(ting) 留(liu) 。
把不安編成藉口 有走的自由 卻想要停留。
不安を口実に編みます ありますいく自由 とどまりたいです。
才(cai) 是(shi) 愛(ai) 的(de/di) 最(zui) 好(hao) 理(li) 由(you) 不(bu) 能(neng) 不(bu) 愛(ai) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 能(neng) 太(tai) 愛(ai) 我(wo) 。
才是愛的最好理由 不能不愛我 也不能太愛我。
愛の最も良い理由がです 私を愛しないわけにはいきません あまりに私をも愛することができません。
怕(pa) 被(bei/pi) 寵(chong) 壞(huai) 野(ye) 蠻(man) 得(de/dei) 忘(wang) 了(le/liao) 溫(wen) 柔(rou) 兩(liang) 個(ge) 人(ren) 輪(lun) 流(liu) 。
怕被寵壞 野蠻得忘了溫柔 兩個人輪流。
恐らくかわいがられるのが悪いです 野蛮です忘れましたやさしさ 2人は順番にします。
付(fu) 出(chu) 和(han/he/huo) 被(bei/pi) 感(gan) 動(dong) 愛(ai) 就(jiu) 可(ke) 以(yi) 愛(ai) 很(hen) 久(jiu) 我(wo) 像(xiang) 陽(yang) 光(guang) 燦(can) 爛(lan) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 。
付出和被感動 愛就可以愛很久 我像陽光燦爛著。
払って感動されます よくとても長いことを愛することができます 私は似ていて太陽の光が輝いています。
有(you) 時(shi) 候(hou) 變(bian) 颱(tai) 風(feng) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 躲(duo) 偶(ou) 爾(er) 有(you) 雲(yun) 。
有時候變颱風 你會不會躲 偶爾有雲。
時には台風に変わります あなたはよけることができ(ありえ)ますか たまに雲があります。
偶(ou) 爾(er) 遺(wei/yi) 失(shi) 了(le/liao) 笑(xiao) 容(rong) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 把(ba) 我(wo) 變(bian) 快(kuai) 樂(le/yue)
偶爾遺失了笑容 你會不會 把我變快樂
たまに笑顔をなくしました あなたはでき(ありえ)ますか 私を楽しみに変わって私を
不(bu) 能(neng) 不(bu) 愛(ai) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 能(neng) 太(tai) 愛(ai) 我(wo) 討(tao) 厭(yan) 情(qing) 人(ren)
不能不愛我 也不能太愛我 討厭情人
愛しないわけにはいきません あまりに私をも愛することができません 恋人が不安を
把(ba) 不(bu) 安(an) 編(bian) 成(cheng) 藉(ji/jie) 口(kou) 有(you) 走(zou) 的(de/di) 自(zi) 由(you) 卻(que) 想(xiang) 要(yao) 停(ting) 留(liu)
把不安編成藉口 有走的自由 卻想要停留
口実に編むことが嫌いです ありますいく自由 とどまって愛の
才(cai) 是(shi) 愛(ai) 的(de/di) 最(zui) 好(hao) 理(li) 由(you) 不(bu) 能(neng) 不(bu) 愛(ai) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 能(neng) 太(tai) 愛(ai) 我(wo)
才是愛的最好理由 不能不愛我 也不能太愛我
最も良い理由がだたいです 私を愛しないわけにはいきません あまりに私が恐れるのがかわいがられます悪
怕(pa) 被(bei/pi) 寵(chong) 壞(huai) 野(ye) 蠻(man) 得(de/dei) 忘(wang) 了(le/liao) 溫(wen) 柔(rou) 兩(liang) 個(ge) 人(ren) 輪(lun) 流(liu)
怕被寵壞 野蠻得忘了溫柔 兩個人輪流
いことをも愛することができません 野蛮です忘れましたやさしさ 2人は順番に払
付(fu) 出(chu) 和(han/he/huo) 被(bei/pi) 感(gan) 動(dong) 愛(ai) 就(jiu) 可(ke) 以(yi) 愛(ai) 很(hen) 久(jiu)
付出和被感動 愛就可以愛很久
って感動されます よくとても長くすべて努力するのが更に
都(dou/du) 努(nu) 力(li) 更(geng) 幽(you) 默(mo) 生(sheng) 氣(qi) 的(de/di) 話(hua) 少(shao) 說(shui/shuo/yue) 我(wo) 們(men) 就(jiu) 可(ke) 以(yi) 愛(ai) 很(hen) 久(jiu)
都努力更幽默 生氣的話少說 我們就可以愛很久
面白いことを愛することができます 怒る話は少なく言います 私達はとても長いことを愛することができます
9.猜不透
作詞：王雅君/張耀威 作曲：陳依依
満(man) 天(tian) 的(de/di) 星(xing) 星(xing) 在(zai) 閃(shan) 爍(shuo) 點(dian) 不(bu) 亮(liang) 心(xin) 中(zhong) 的(de/di) 暖(nuan) 和(han/he/huo) 。
滿天的星星在閃爍 點不亮心中的暖和。
空いっぱいの星はきらめいています 心の中の暖かさをつけられません。
為(wei) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 你(ni) 不(bu) 懂(dong) 我(wo) 的(de/di) 夢(meng) 只(zhi) 是(shi) 勉(mian) 強(jiang/qiang) 笑(xiao) 了(le/liao) 。
為什麼你不懂我的夢 只是勉強笑了。
どうしてあなたは私の夢をわかりません いやいやながらただ笑うだけ。
就(jiu) 像(xiang) 我(wo) 們(men) 憑(ping) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 走(zou) 找(zhao) 不(bu) 到(dao) 同(tong) 一(yi) 個(ge) 出(chu) 口(kou) 。
就像我們憑直覺走 找不到同一個出口。
私達のようで直覚によっていきます 同一の輸出が探し出せません。
從(cong/zong) 現(xian) 在(zai) 到(dao) 心(xin) 痛(tong) 要(yao) 多(duo) 久(jiu) 還(hai/huan/xuan) 有(you) 沒(mei/mo) 有(you) 以(yi) 後(hou) 。
從現在到心痛要多久 還有沒有以後。
今から悔やみますまで(へ)どのくらい要します 後でまだありますか。
有(you) 時(shi) 假(jia) 裝(zhuang) 沈(shen) 默(mo) 是(shi) 否(fou/pi) 有(you) 點(dian) 難(nan) 受(shou) 。
有時假裝沈默 是否有點難受。
時には沈黙するふりをします 少したまらないかどうか。
到(dao) 底(di) 期(ji/qi) 待(dai) 像(xiang) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 一(yi) 眨(zha) 眼(yan) 又(you) 讓(rang) 心(xin) 傷(shang) 透(tou) 。
到底期待像什麼 一眨眼又讓心傷透。
結局何ようですかを期待します またたく間にまた心を傷つけ(損ね)るのがはっきりしていさせます。
關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 們(men) 手(shou) 牽(qian) 手(shou) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 和(han/he/huo) 我(wo) 。
關於你們手牽手 還是關於你和我。
あなた達に関して手に手をつなぎます まだあなたと私に関してです。
你(ni) 說(shui/shuo/yue) 你(ni) 就(jiu) 是(shi) 在(zai) 我(wo) 左(zuo) 右(you) 下(xia) 一(yi) 秒(miao) 卻(que) 又(you) 讓(rang) 我(wo) 。
你說你就是在我左右 下一秒卻又讓我。
あなたはあなたが私で左右するのだと言います 1秒おりてそれなのに私を譲ります。
猜(cai) 不(bu) 透(tou) 就(jiu) 像(xiang) 我(wo) 們(men) 憑(ping) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 走(zou) 。
猜不透 就像我們憑直覺走。
うまく当てられません 私達のようで直覚によっていきます。
找(zhao) 不(bu) 到(dao) 同(tong) 一(yi) 個(ge) 出(chu) 口(kou) 從(cong/zong) 現(xian) 在(zai) 到(dao) 心(xin) 痛(tong) 要(yao) 多(duo) 久(jiu) 。
找不到同一個出口 從現在到心痛要多久。
同一の輸出が探し出せません 今から悔やみますまで(へ)どのくらい要します。
還(hai/huan/xuan) 有(you) 沒(mei/mo) 有(you) 以(yi) 後(hou) 有(you) 時(shi) 假(jia) 裝(zhuang) 沈(shen) 默(mo) 是(shi) 否(fou/pi) 有(you) 點(dian) 難(nan) 受(shou) 。
還有沒有以後 有時假裝沈默 是否有點難受。
後でまだありますか 時には沈黙するふりをします 少したまらないかどうか。
到(dao) 底(di) 期(ji/qi) 待(dai) 像(xiang) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 一(yi) 眨(zha) 眼(yan) 又(you) 讓(rang) 心(xin) 傷(shang) 透(tou) 。
到底期待像什麼 一眨眼又讓心傷透。
結局何ようですかを期待します またたく間にまた心を傷つけ(損ね)るのがはっきりしていさせます。
關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 們(men) 手(shou) 牽(qian) 手(shou) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 和(han/he/huo) 我(wo) 。
關於你們手牽手 還是關於你和我。
あなた達に関して手に手をつなぎます まだあなたと私に関してです。
你(ni) 說(shui/shuo/yue) 你(ni) 就(jiu) 是(shi) 在(zai) 我(wo) 左(zuo) 右(you) 下(xia) 一(yi) 秒(miao) 卻(que) 又(you) 讓(rang) 我(wo) 。
你說你就是在我左右 下一秒卻又讓我。
あなたはあなたが私で左右するのだと言います 1秒おりてそれなのに私を譲ります。
猜(cai) 不(bu) 透(tou) 有(you) 時(shi) 假(jia) 裝(zhuang) 沈(shen) 默(mo) 是(shi) 否(fou/pi) 有(you) 點(dian) 難(nan) 受(shou) 。
猜不透 有時假裝沈默 是否有點難受。
うまく当てられません 時には沈黙するふりをします 少したまらないかどうか。
到(dao) 底(di) 期(ji/qi) 待(dai) 像(xiang) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 一(yi) 眨(zha) 眼(yan) 又(you) 讓(rang) 心(xin) 傷(shang) 透(tou) 。
到底期待像什麼 一眨眼又讓心傷透。
結局何ようですかを期待します またたく間にまた心を傷つけ(損ね)るのがはっきりしていさせます。
關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 們(men) 手(shou) 牽(qian) 手(shou) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 和(han/he/huo) 我(wo) 。
關於你們手牽手 還是關於你和我。
あなた達に関して手に手をつなぎます まだあなたと私に関してです。
你(ni) 說(shui/shuo/yue) 你(ni) 就(jiu) 是(shi) 在(zai) 我(wo) 左(zuo) 右(you) 下(xia) 一(yi) 秒(miao) 卻(que) 又(you) 讓(rang) 我(wo) 猜(cai) 不(bu) 透(tou) 。
你說你就是在我左右 下一秒卻又讓我 猜不透。
あなたはあなたが私で左右するのだと言います 1秒おりてそれなのに私を譲ります うまく当てられません。
10.靜不下來
作詞：于光中 作曲：陳偉
幾(ji) 乎(hu) 全(quan) 是(shi) 垃(le) 圾(ji/se) 信(shen/xin) 來(lai) 不(bu) 及(ji) 刪(shan) 。
幾乎全是垃圾信 來不及刪。
ほとんどすべてごみが信じるのです 削除に間に合いません。
誰(shei/shui) 都(dou/du) 比(bi) 你(ni) 更(geng) 想(xiang) 給(gei/ji) 我(wo) 看(kan) 如(ru) 果(guo) 愛(ai) 情(qing) 會(hui/kuai) 退(tui) 燒(shao) 。
誰都比你更想給我看 如果愛情會退燒。
誰がすべてあなた更にに比べて私に見ます 愛情はもし熱が下がることができ(ありえ)るならば。
變(bian) 成(cheng) 習(xi) 慣(guan) 那(na) 我(wo) 們(men) 能(neng) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 辦(ban) 世(shi) 界(jie) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
變成習慣 那我們能怎麼辦 世界靜不下來。
習慣になります あれは私達はどのようにすることができます 世界が静かで下りてきません。
每(mei) 個(ge) 人(ren) 匿(ni) 稱(chen/cheng) 換(huan) 了(le/liao) 又(you) 換(huan) 男(nan) 生(sheng) 太(tai) 花(hua) 讓(rang) 女(nu:/ru) 生(sheng) 不(bu) 安(an) 。
每個人匿稱換了又換 男生太花 讓女生不安。
すべての人が隠して何回も交換すると語っています 男子学生はあまりに使います 女子学生に不安にならせる。
遊(you) 戲(hu/xi) 暫(zan/zhan) 停(ting) 回(hui) 頭(tou) 是(shi) 岸(an) 曖(ai) 昧(mei) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
遊戲暫停回頭是岸 曖昧靜不下來。
ゲームは悔い改めさえすれば救われることを一時停止します あいまいで静かに下りてきません。
玩(wan) 笑(xiao) 話(hua) 到(dao) 底(di) 算(suan) 還(hai/huan/xuan) 不(bu) 算(suan) 看(kan) 似(si) 簡(jian) 單(chan/dan/shan) 。
玩笑話到底算還不算 看似簡單。
冗談の話は結局計算してまだ勘定に入れません 見たところ似るのは簡単です。
要(yao) 分(fen) 析(xi) 太(tai) 難(nan) 每(mei) 次(ci) 我(wo) 都(dou/du) 像(xiang) 沒(mei/mo) 談(tan) 過(guo) 戀(lian) 愛(ai) 。
要分析太難 每次我都像沒談過戀愛。
分析するのはあまりに難しいです 毎回私はすべて似ていて恋愛を話したことがありません。
能(neng) 夠(gou) 觸(chu) 動(dong) 我(wo) 心(xin) 弦(xian) 的(de/di) 你(ni) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 確(que) 定(ding) 適(shi) 不(bu) 適(shi) 合(he) 我(wo) 。
能夠觸動我心弦的你 怎麼確定適不適合我。
私の心の琴線のあなたを心を打つことができます どのように気分が良く私に適しないことを確定します。
可(ke) 是(shi) 我(wo) 好(hao) 多(duo) 問(wen) 題(ti) 你(ni) 的(de/di) 答(da) 案(an) 。
可是我好多問題 你的答案。
しかし私の多くの問題 あなたの解答。
相(xiang) 似(si) 到(dao) 毛(mao) 骨(gu) 悚(song) 然(ran) 手(shou) 機(ji) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
相似到毛骨悚然 手機靜不下來。
相似はぞっとしますまで(へ) 携帯電話が静かで下りてきません。
你(ni) 的(de/di) 簡(jian) 訊(xun) 我(wo) 看(kan) 了(le/liao) 又(you) 看(kan) 甜(tian) 蜜(mi) 當(dang) 然(ran) 卻(que) 讓(rang) 我(wo) 不(bu) 安(an) 。
你的簡訊我看了又看 甜蜜當然卻讓我不安。
あなたの簡単な報道は私は何回も見ます 幸せにもちろん私に不安にならせる。
會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 就(jiu) 突(tu) 然(ran) 中(zhong) 斷(duan) 心(xin) 跳(tiao) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
會不會就突然中斷 心跳靜不下來。
突然中断することができ(ありえ)ますか 動悸が静かで下りてきません。
一(yi) 想(xiang) 到(dao) 你(ni) 我(wo) 就(jiu) 亂(luan) 又(you) 更(geng) 亂(luan) 是(shi) 個(ge) 負(fu) 擔(dan) 。
一想到你我就亂又更亂 是個負擔。
お互いが乱れまた更に乱すと思い付きますと 負担です。
放(fang) 棄(qi) 又(you) 太(tai) 難(nan) 告(gao/gu) 訴(su) 我(wo) 膽(dan) 小(xiao) 鬼(gui) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 戀(lian) 愛(ai) 。
放棄又太難 告訴我膽小鬼怎麼戀愛。
またあまりに難しいことを放棄します 私に臆病者がどのように恋愛することを教えます。
世(shi) 界(jie) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 每(mei) 個(ge) 人(ren) 匿(ni) 稱(chen/cheng) 換(huan) 了(le/liao) 又(you) 換(huan) 。
世界靜不下來 每個人匿稱換了又換。
世界が静かで下りてきません すべての人が隠して何回も交換すると語っています。
男(nan) 生(sheng) 太(tai) 花(hua) 讓(rang) 女(nu:/ru) 生(sheng) 不(bu) 安(an) 遊(you) 戲(hu/xi) 暫(zan/zhan) 停(ting) 暫(zan/zhan) 停(ting) 暫(zan/zhan) 停(ting) 。
男生太花 讓女生不安 遊戲暫停暫停暫停。
男子学生はあまりに使います 女子学生に不安にならせる ゲームはタイムアウトをすこし一時停止します。
回(hui) 頭(tou) 是(shi) 岸(an) 世(shi) 界(jie) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
回頭是岸 世界靜不下來。
悔い改めさえすれば救われます 世界が静かで下りてきません。
每(mei) 個(ge) 人(ren) 匿(ni) 稱(chen/cheng) 換(huan) 了(le/liao) 又(you) 換(huan) 男(nan) 生(sheng) 太(tai) 花(hua) 讓(rang) 女(nu:/ru) 生(sheng) 不(bu) 安(an) 。
每個人匿稱換了又換 男生太花 讓女生不安。
すべての人が隠して何回も交換すると語っています 男子学生はあまりに使います 女子学生に不安にならせる。
遊(you) 戲(hu/xi) 暫(zan/zhan) 停(ting) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 暫(zan/zhan) 停(ting) 。
遊戲暫停回頭回頭回頭 回頭回頭回頭回頭暫停。
ゲームはすこし改心することを一時停止して改心します すこし改心してすこし改心して一時停止します。
回(hui) 頭(tou) 是(shi) 岸(an) 每(mei) 次(ci) 我(wo) 都(dou/du) 像(xiang) 沒(mei/mo) 談(tan) 過(guo) 戀(lian) 愛(ai) 。
回頭是岸 每次我都像沒談過戀愛。
悔い改めさえすれば救われます 毎回私はすべて似ていて恋愛を話したことがありません。
11.快樂崇拜
RAP詞：潘瑋柏 作詞：林夕 女聲：張韶涵
忘(wang) 記(ji) 了(le/liao) 姓(xing) 名(ming) 的(de/di) 請(qing) 跟(gen) 我(wo) 來(lai) 現(xian) 在(zai) 讓(rang) 我(wo) 們(men) 向(xiang) 快(kuai) 樂(le/yue) 崇(chong) 拜(bai) 。
忘記了姓名的請跟我來 現在讓我們向快樂崇拜。
姓名のが私と来てもらうことを忘れました 今私達に楽しみに崇拝させます。
放(fang) 下(xia) 了(le/liao) 包(bao) 袱(fu) 的(de/di) 請(qing) 跟(gen) 我(wo) 來(lai) 傳(chuan/zhuan) 開(kai) 去(qu) 建(jian) 立(li) 個(ge) 快(kuai) 樂(le/yue) 的(de/di) 時(shi) 代(dai) 。
放下了包袱的請跟我來 傳開去建立個快樂的時代。
負担のを下に置いて私と来てもらいます 運転していって楽しい時代を創立することを伝えます。
忘(wang) 了(le/liao) 你(ni) 存(cun) 在(zai) 有(you) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 期(ji/qi) 待(dai) 歡(huan) 樂(le/yue) 你(ni) 邀(yao) 請(qing) 它(ta) 一(yi) 定(ding) 來(lai) 。
忘了你存在 有什麼期待 歡樂你邀請它一定來。
あなたが存在することを忘れました どんな期待があります 喜んだあなたはそれにきっと来るように招待します。
與(yu) 其(ji/qi) 渴(ke) 望(wang) 關(guan) 懷(huai) 不(bu) 如(ru) 一(yi) 起(qi) 精(jing) 彩(cai) 。
與其渴望關懷 不如一起精彩。
配慮を渇望するよりも いっしょにすばらしいことに及ばないです。
快(kuai) 樂(le/yue) 會(hui/kuai) 傳(chuan/zhuan) 染(ran) 請(qing) 你(ni) 慷(kang) 慨(kai) COME ON 。
快樂會傳染 請你慷慨 COME ON 。
楽しみは伝染することができ(ありえ)ます あなたを頼むのは気前が良いです COME ON 。
相(xiang) 戀(lian) 的(de/di) 失(shi) 戀(lian) 的(de/di) 請(qing) 跟(gen) 我(wo) 來(lai) 一(yi) 邊(bian) 跳(tiao) 一(yi) 邊(bian) 向(xiang) 快(kuai) 樂(le/yue) 崇(chong) 拜(bai) 。
相戀的失戀的請跟我來 一邊跳一邊向快樂崇拜。
互いに恋した失恋したのは私と来てもらいます 跳びながら、楽しみに崇拝します。
開(kai) 心(xin) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 的(de/di) 都(dou/du) 跟(gen) 我(wo) 來(lai) 美(mei) 麗(li) 而(er) 神(shen) 聖(sheng) 的(de/di) 時(shi) 光(guang) 不(bu) 等(deng) 待(dai) 。
開心不開心的都跟我來 美麗而神聖的時光不等待。
楽しいかどうかはすべて私と来ます 美しくて神聖な時間待ちません。
RAP
RAP
RAP楽
快(kuai) 樂(le/yue) 到(dao) 底(di) 屬(shu/zhu) 於(wu/yu) 哪(na/nei) 個(ge) 年(nian) 代(dai) 70 80 90還(hai/huan/xuan) 是(shi) Y世(shi) 代(dai) 。
快樂到底屬於哪個年代 70 80 90還是Y世代。
しみは結局どの年代に属します 70 80 90はまだY代々です。
翻(fan) 開(kai) 歷(li) 史(shi) 課(ke) 本(ben) 答(da) 案(an) 就(jiu) 算(suan) 仔(zai/zi) 細(xi) 找(zhao) 也(ye) 會(hui/kuai) 找(zhao) 不(bu) 到(dao) 。
翻開歷史課本 答案就算仔細找也會找不到。
歴史の教科書を開けます たとえ解答は注意深く探しても探し出せないとしても。
背(bei) 也(ye) 會(hui/kuai) 背(bei) 不(bu) 好(hao) 放(fang) 鬆(song) 讓(rang) 我(wo) 來(lai) 說(shui/shuo/yue) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 年(nian) 代(dai) 吹(chui) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 樣(yang) 的(de/di) 風(feng) 我(wo) 拿(na) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 我(wo) 的(de/di) 麥(mai) 克(ke) 風(feng) 。
背也會背不好 放鬆讓我來說 什麼年代吹著什麼樣的風 我拿著我的麥克風。
背もうまく背負えません リラックスは私を譲ります どんな年代どのような風を吹いています 私は私のマイクを持っています。
唱(chang) 出(chu) OLD SCHOOL SHOW YALL READY TO ROLL
唱出OLD SCHOOL SHOW YALL READY TO ROLL
OLD SCHOOL SHOW を歌います YALL READY TO ROLL
70的(de/di) 年(nian) 代(dai) 復(fu) 古(gu) 我(wo) 最(zui) HIGH DISCO FEVER 從(cong/zong) 來(lai) 不(bu) 肯(ken) SAY GOODBYE。
70的年代 復古我最HIGH DISCO FEVER 從來不肯 SAY GOODBYE。
70の年代 復古私最もHIGH DISCO FEVER これまで承知しません SAY GOODBYE。
只(zhi) 有(you) 放(fang) 放(fang) 放(fang) 克(ke) 才(cai) 能(neng) 酷(ku) 男(nan) 男(nan) 女(nu:/ru) 女(nu:/ru) 老(lao) 老(lao) 少(shao) 少(shao) 我(wo) 們(men) 穿(chuan) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 喇(la) 叭(ba) 褲(ku) 爆(bao) 炸(zha) 頭(tou) 在(zai) 望(wang) 春(chun) 風(feng) 。 。
只有 放放 放克才能酷 男男女女老老少少我們穿著喇叭褲 爆炸頭在望春風。。
ただ 置きます グラムを放すのはようやくクールことができます 大勢の男女の古い老人と若者は少なく私達はパンタロンを身につけています 爆発の頭の間近に見える春風。。
左(zuo) 右(you) 搖(yao) 擺(bai) 上(shang) 下(xia) 一(yi) 指(zhi) 神(shen) 功(gong) 黑(hei) 白(bai) 電(dian) 視(shi) 可(ke) 能(neng) 無(wu) 法(fa) 感(gan) 受(shou) 。
左右搖擺上下一指神功 黑白電視可能無法感受。
あちこち上り下りして神の功を指すこととに揺れ動きます 白黒テレビは経験することができないかもしれません。
但(dan) 相(xiang) 信(shen/xin) 你(ni) 們(men) 可(ke) 以(yi) 悟(wu) 出(chu) 黑(hei) 色(se) 幽(you) 默(mo) 。
但相信你們可以悟出黑色幽默。
しかしあなた達がブラックユーモアを悟ってくることができることを信じます。
到(dao) 了(le/liao) 80年(nian) 代(dai) 要(yao) 喊(han) 什(she/shi) 麼(ma/mo) B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
到了80年代要喊什麼 B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
80年代まで何を叫びます B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
要(yao) 穿(chuan) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 呢(ne/ni) HMMM.... 緊(jin) 褲(ku) 子(zi) 。
要穿什麼呢 HMMM.... 緊褲子。
は何を着ます HMMM.... ズボンを締めます。
緊(jin) 上(shang) 衣(yi) 秀(xiu) 出(chu) 你(ni) 的(de/di) 身(juan/shen) 材(cai) 有(you) 人(ren) 露(lou/lu) 出(chu) 金(jin) 牙(ya) 千(qian) 萬(wan) 不(bu) 要(yao) 驚(jing) 訝(ya) 。
緊上衣秀出你的身材 有人露出金牙 千萬不要驚訝。
上着ショーを締めてあなたの体つきを出します ある人は金の入れ歯を現します くれぐれも要らないのが驚きます。
嘻(xi) 哈(ha/ka) 正(zheng) 在(zai) 發(fa) 芽(di/ya) 別(bie) 拔(ba) 它(ta) 假(jia) 牙(ya) LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING
嘻哈正在發芽 別拔它假牙 LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING
ああとどなりつけて発芽しています それの入れ歯を抜いてはいけません LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING
跟(gen) 我(wo) 一(yi) 起(qi) 唱(chang) 快(kuai) 樂(le/yue) 崇(chong) 拜(bai) 快(kuai) 樂(le/yue) 無(wu) 害(hai) 。
跟我一起唱 快樂崇拜 快樂無害。
私と一緒に歌います 楽しい崇拝 楽しみは無害です。
雖(sui) 然(ran) 快(kuai) 樂(le/yue) 像(xiang) 個(ge) 病(bing) 毒(du) 病(bing) 毒(du) 會(hui/kuai) 傳(chuan/zhuan) 染(ran) 。
雖然快樂像個病毒 病毒會傳染。
楽しい像のウィルスですが ウィルスは伝染することができ(ありえ)ます。
90年(nian) 我(wo) 們(men) 等(deng) 待(dai) 千(qian) 禧(xi) 年(nian) PARTY電(dian) 子(zi) 音(yin) 樂(le/yue) 瘋(feng) 狂(kuang) 玩(wan) 整(zheng) 夜(ye) HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT。
90年我們等待千禧年 PARTY電子音樂瘋狂玩整夜 HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT。
90年私達はミレニアムを待ちます PARTY電子音楽は気が狂って1晩中を遊びます HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT。
每(mei) 個(ge) 人(ren) 嘴(zui) 裡(li) 喊(han) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) WESTSIDE 管(guan) 你(ni) 是(shi) 不(bu) 是(shi) 真(zhen) 正(zheng) PARTY天(tian) 才(cai) 。
每個人嘴裡喊著WESTSIDE 管你是不是真正PARTY天才。
すべての人の口の中でWESTSIDE を呼んでいますあなたが本当にPARTY天才ではありませんかを管理します。
揚(yang) 起(qi) 的(de/di) 你(ni) 的(de/di) 嘴(zui) 角(jiao/jue) 跟(gen) 我(wo) 快(kuai) 樂(le/yue) 崇(chong) 拜(bai) 。
揚起的你的嘴角 跟我快樂崇拜。
揚起のあなたの口もと 私の楽しい崇拝と。
現(xian) 代(dai) 這(zhe) 個(ge) 匆(cong) 忙(mang) 時(shi) 代(dai) 雖(sui) 然(ran) 少(shao) 了(le/liao) 時(shi) 間(jian) 但(dan) 千(qian) 萬(wan) 不(bu) 要(yao) 倦(juan) 怠(dai) 。
現代 這個匆忙時代 雖然少了時間但千萬不要倦怠。
現代 この慌ただしい時代 少なくなった時間がしかしくれぐれも要らないがが疲れ飽きます。
今(jin) 天(tian) 的(de/di) 事(shi) 交(jiao) 給(gei/ji) 今(jin) 天(tian) 去(qu) 做(zuo) 因(yin) 為(wei) 明(ming) 天(tian) 才(cai) 有(you) 很(hen) 多(duo) 時(shi) 間(jian) 一(yi) 起(qi) 去(qu) 瘋(feng) 。
今天的事交給今天去做 因為明天才有很多時間一起去瘋。
今日の事は今日にすることを手渡します 明日あるのが多くの時間がいっしょに行きます気が狂うためです。
YO 放(fang) 肆(si) 的(de/di) 節(jie) 奏(zou) 看(kan) 你(ni) 放(fang) 肆(si) 的(de/di) 互(hu) 動(dong) 看(kan) 你(ni) 放(fang) 肆(si) 的(de/di) 感(gan) 動(dong) 看(kan) 我(wo) 放(fang) 肆(si) 的(de/di) 創(chuang) 作(zuo) 。
YO 放肆的節奏 看你 放肆的互動 看你 放肆的感動 看我放肆的創作。
YO 気ままなリズム あなたを見ます 気ままな対話 あなたを見ます 気ままな感動させること 私の気ままな作品を見ます。
要(yao) 我(wo) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 再(zai) 說(shui/shuo/yue) PEPOLE FEEL MY FLOW。
要我怎麼再說 PEPOLE FEEL MY FLOW。
私のどのようにを要しますそれに PEPOLE FEEL MY FLOW。
看(kan) 我(wo) 拿(na) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 麥(mai) 克(ke) 風(feng) 唱(chang) 出(chu) 快(kuai) 樂(le/yue) 的(de/di) SHOW
看我拿著麥克風 唱出快樂的 SHOW
私がマイクを持っていることを見ます 歌うのは楽しかったです SHOW
12.娃娃
曲：林世賢 詞：施立
霧(wu) 來(lai) 啦(la) 霧(wu) 來(lai) 啦(la) 娃(wa) 娃(wa) 哭(ku) 啦(la) 想(xiang) 爸(ba) 爸(ba) 想(xiang) 媽(ma) 媽(ma) 想(xiang) 要(yao) 回(hui) 家(gu/jia) 。
霧來啦 霧來啦 娃娃哭啦 想爸爸 想媽媽 想要回家。
霧は来ます 霧は来ます 子供は泣きます お父さんを思っています お母さんを思っています 家に帰りたいです。
霧(wu) 來(lai) 啦(la) 霧(wu) 來(lai) 啦(la) 天(tian) 色(se) 暗(an) 啦(la) 星(xing) 發(fa) 光(guang) 心(xin) 發(fa) 慌(huang) 沒(mei/mo) 有(you) 方(fang) 向(xiang) 。
霧來啦 霧來啦 天色暗啦 星發光 心發慌 沒有方向。
霧は来ます 霧は来ます 空模様は暗いです 星は発光します 心は慌てています 方向がありません。
嘿(hei) 呀(ya) 嘿(hei) 呀(ya) 誰(shei/shui) 能(neng) 給(gei/ji) 我(wo) 力(li) 量(liang) 路(lu) 漫(man) 長(chang/zhang) 愛(ai) 漫(man) 長(chang/zhang) 帶(dai) 我(wo) 回(hui) 家(gu/jia) 。
嘿呀 嘿呀 誰能給我力量 路漫長 愛漫長 帶我回家。
へっへっ へっへっ 誰が私に力をあげることができます 道は長いです 長いことを愛します 私を連れて家に帰ります。
不(bu) 要(yao) 怕(pa) 不(bu) 要(yao) 怕(pa) 我(wo) 的(de/di) 娃(wa) 娃(wa) 一(yi) 朵(duo) 花(hua) 一(yi) 粒(li) 砂(sha) 就(jiu) 是(shi) 天(tian) 涯(ya) 。
不要怕 不要怕 我的娃娃 一朵花 一粒砂 就是天涯。
恐れないでください 恐れないでください 私の子供 1つの花 1粒の砂 天涯です。
不(bu) 要(yao) 怕(pa) 不(bu) 要(yao) 怕(pa) 趕(gan) 快(kuai) 長(chang/zhang) 大(da/dai) 等(deng) 太(tai) 陽(yang) 的(de/di) 光(guang) 芒(mang) 帶(dai) 來(lai) 希(xi) 望(wang) 。
不要怕 不要怕 趕快長大 等太陽 的光芒 帶來希望。
恐れないでください 恐れないでください 早く成長します 太陽を待ちます の光芒 望みを持ってきます。
霧(wu) 散(san) 啦(la) 霧(wu) 散(san) 啦(la) 娃(wa) 娃(wa) 笑(xiao) 啦(la) 聽(ting) 爸(ba) 爸(ba) 聽(ting) 媽(ma) 媽(ma) 唱(chang) 歌(ge) 說(shui/shuo/yue) 話(hua) 。
霧散啦 霧散啦 娃娃笑啦 聽爸爸 聽媽媽 唱歌說話。
霧は散ります 霧は散ります 子供は笑います お父さんを聞きます お母さんを聞きます 歌を歌って話をします。
霧(wu) 散(san) 啦(la) 霧(wu) 散(san) 啦(la) 天(tian) 色(se) 亮(liang) 啦(la) 看(kan) 陽(yang) 光(guang) 的(de/di) 方(fang) 向(xiang) 就(jiu) 有(you) 希(xi) 望(wang) 。
霧散啦 霧散啦 天色亮啦 看陽光 的方向 就有希望。
霧は散ります 霧は散ります 空模様は見せます 日光を見ます の方向 望みがあります。
嘿(hei) 呀(ya) 嘿(hei) 呀(ya) 誰(shei/shui) 能(neng) 給(gei/ji) 我(wo) 力(li) 量(liang) 路(lu) 漫(man) 長(chang/zhang) 愛(ai) 漫(man) 長(chang/zhang) 帶(dai) 我(wo) 回(hui) 家(gu/jia) 。
嘿呀 嘿呀 誰能給我力量 路漫長 愛漫長 帶我回家。
へっへっ へっへっ 誰が私に力をあげることができます 道は長いです 長いことを愛します 私を連れて家に帰ります。
嘿(hei) 呀(ya) 嘿(hei) 呀(ya) 愛(ai) 能(neng) 給(gei/ji) 我(wo) 力(li) 量(liang) 路(lu) 漫(man) 長(chang/zhang) 愛(ai) 漫(man) 長(chang/zhang) 我(wo) 們(men) 回(hui) 家(gu/jia) 。
嘿呀 嘿呀 愛能給我力量 路漫長 愛漫長 我們回家。
へっへっ へっへっ よく私に力をあげることができます 道は長いです 長いことを愛します 私達は家に帰ります。
作詞:陳偉 作曲:于光中
Mamamama 別(bie) 再(zai) 唸(nian) 我(wo) 你(ni) 愛(ai) 的(de/di) 方(fang) 式(shi) 往(wang) 往(wang) 讓(rang) 我(wo) 想(xiang) 閃(shan) 躲(duo) 。
Mamamama 別再唸我 你愛的方式 往往讓我想閃躲。
Mamamama 更に私を思ってはいけません あなたの愛した方式 よく私によけたくならせる。
不(bu) 是(shi) 誰(shei/shui) 的(de/di) 錯(cu/cuo) 只(zhi) 不(bu) 過(guo) 我(wo) 有(you) 我(wo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 一(yi) 個(ge) 對(dui) 誰(shei/shui) 都(dou/du) 太(tai) 新(xin) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 。
不是誰的錯 只不過我有我的世界 一個對誰都太新的世界 。
誰の間違いではありません 私はただ私の世界だけがあります ひとつは誰はすべてあまりに新しい世界ですに対して 。
Mamamama 找(zhao) 點(dian) 事(shi) 做(zuo) 不(bu) 應(ying) 該(gai) 是(shi) 我(wo) 填(tian) 滿(man) 你(ni) 全(quan) 部(bu) 的(de/di) 生(sheng) 活(huo) 。
Mamamama 找點事做 不應該是我 填滿你全部的生活。
Mamamama 事を探してします 私であるべきでありません あなたの全部の生活を全て書き込みます。
你(ni) 不(bu) 會(hui/kuai) 失(shi) 去(qu) 我(wo) 雖(sui) 然(ran) 我(wo) 有(you) 秘(mi) 密(mi) 不(bu) 說(shui/shuo/yue) 。
你不會失去我 雖然我有秘密不說。
あなたは私を失うことはでき(ありえ)ません 私はこっそりと言わないことがいますが。
開(kai) 心(xin) 的(de/di) 時(shi) 候(hou) 是(shi) 大(da/dai) 晴(qing) 天(tian) 擠(ji) 在(zai) 人(ren) 群(qun) 中(zhong) 我(wo) 的(de/di) 看(kan) 見(jian) 。
開心的時候是大晴天 擠在人群中我的看見。
楽しい時からりと晴れている日です 人の群れの中で私の見えることに押し合いをします。
自(zi) 信(shen/xin) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 誰(shei/shui) 能(neng) 不(bu) 被(bei/pi) 打(da) 動(dong) 。
自信的笑容 誰能不被打動。
自信の笑顔 誰が動かされませんことができます。
沮(ju) 喪(sang) 的(de/di) 時(shi) 候(hou) 是(shi) 下(xia) 雨(yu) 天(tian) 無(wu) 能(neng) 為(wei) 力(li) 渺(miao) 小(xiao) 的(de/di) 感(gan) 覺(jiao/jue) 。
沮喪的時候是下雨天 無能為力渺小的感覺。
気落ちする時雨の日です どうすることもできないちっぽけな感じ。
疲(pi) 倦(juan) 上(shang) 鎖(suo) 我(wo) 確(que) 定(ding) 你(ni) 也(ye) 幫(bang) 不(bu) 了(le/liao) 我(wo) 。
疲倦上鎖 我確定你也幫不了我。
疲れ錠を下ろします 私はあなたも私を手伝えないことを確定します。
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
what u gonna say wanna I get to your face
your face face face
your face face face
your face face face
熱(re) 戀(lian) 的(de/di) 時(shi) 候(hou) 是(shi) 大(da/dai) 晴(qing) 天(tian) 他(ta) 忽(hu) 然(ran) 就(jiu) 親(qin/qing) 吻(wen) 了(le/liao) 我(wo) 的(de/di) 臉(lian) 。
熱戀的時候是大晴天 他忽然就親吻了我的臉。
熱愛の時からりと晴れている日です 彼は突然私の顔に口づけをしました。
心(xin) 跳(tiao) 到(dao) 胸(xiong) 口(kou) 幸(xing) 福(fu) 只(zhi) 屬(shu/zhu) 於(wu/yu) 我(wo) 。
心跳到胸口 幸福只屬於我。
動悸はみぞおちに着きます 幸福はただ私だけに属します。
失(shi) 戀(lian) 的(de/di) 時(shi) 候(hou) 是(shi) 下(xia) 雨(yu) 天(tian) 被(bei/pi) 全(quan) 世(shi) 界(jie) 拋(pao) 棄(qi) 的(de/di) 感(gan) 覺(jiao/jue) 。
失戀的時候是下雨天 被全世界拋棄的感覺。
失恋する時雨の日です 全世界捨てる感じに。
心(xin) 碎(sui) 的(de/di) 感(gan) 受(shou) 我(wo) 確(que) 定(ding) 你(ni) 也(ye) 救(jiu) 不(bu) 了(le/liao) 我(wo) 。
心碎的感受 我確定你也救不了我。
胸が張り裂ける感銘 私はあなたも私を救えないことを確定します。
Mamamama 別(bie) 再(zai) 唸(nian) 我(wo) 你(ni) 愛(ai) 的(de/di) 方(fang) 式(shi) 往(wang) 往(wang) 讓(rang) 我(wo) 想(xiang) 閃(shan) 躲(duo) 。
Mamamama 別再唸我 你愛的方式 往往讓我想閃躲。
Mamamama 更に私を思ってはいけません あなたの愛した方式 よく私によけたくならせる。
不(bu) 是(shi) 誰(shei/shui) 的(de/di) 錯(cu/cuo) 只(zhi) 不(bu) 過(guo) 我(wo) 有(you) 我(wo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 一(yi) 個(ge) 對(dui) 誰(shei/shui) 都(dou/du) 太(tai) 新(xin) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 。
不是誰的錯 只不過我有我的世界 一個對誰都太新的世界。
誰の間違いではありません 私はただ私の世界だけがあります ひとつは誰はすべてあまりに新しい世界ですに対して。
Mamamama 找(zhao) 點(dian) 事(shi) 做(zuo) 不(bu) 應(ying) 該(gai) 是(shi) 我(wo) 填(tian) 滿(man) 你(ni) 全(quan) 部(bu) 的(de/di) 生(sheng) 活(huo) 。
Mamamama 找點事做 不應該是我 填滿你全部的生活。
Mamamama 事を探してします 私であるべきでありません あなたの全部の生活を全て書き込みます。
你(ni) 不(bu) 會(hui/kuai) 失(shi) 去(qu) 我(wo) 雖(sui) 然(ran) 我(wo) 有(you) 秘(mi) 密(mi) 不(bu) 說(shui/shuo/yue) 。
你不會失去我 雖然我有秘密不說。
あなたは私を失うことはでき(ありえ)ません 私はこっそりと言わないことがいますが。
我(wo) 感(gan) 覺(jiao/jue) 得(de/dei) 好(hao) 是(shi) 因(yin) 為(wei) 我(wo) 決(jue) 定(ding) 未(wei) 來(lai) 。
我感覺得好是因為 我決定未來。
私はなことができると感じますなぜかというと 私は未来を決定します。
我(wo) 感(gan) 覺(jiao/jue) 得(de/dei) 好(hao) 是(shi) 因(yin) 為(wei) 我(wo) 誰(shei/shui) 都(dou/du) 不(bu) 甩(shuai) 。
我感覺得好是因為 我誰都不甩。
私はなことができると感じますなぜかというと 私は誰がすべて振りません。
拉(la) 拉(la) 拉(la) 拉(la) 拉(la) 誰(shei/shui) 我(wo) 都(dou/du) 不(bu) 甩(shuai) 。
拉拉拉拉拉 誰我都不甩。
引き延ばして引き延ばします引き延ばします引き延ばします引き延ばします 誰は私はすべて振りません。
[os]
[os]はい
唉優喂 媽媽 不要一直唸我嘛 唸我很煩捏 唸我你不會很煩嗎。
優はえさをやります お母さん ずっと私を思わないでください 私を思ってとてもいらだち挟みます 私を思ってあなたがとても煩わすことはでき(ありえ)ません。
拜託不要再唸啦 不要生氣嘛 我還是最愛你的啦 哈哈。
お願いして更に思わないでください 怒らないでください 私はやはりあなたのを最も愛します ハッハッ。
2.歐若拉
作詞：施立 作曲：李天龍
(shen) 秘(mi) 北(bei) 極(ji) 圈(juan/quan) 阿(a/e) 拉(la) 斯(si) 加(jia) 的(de/di) 山(shan) 巔(dian) 。
神秘北極圈 阿拉斯加的山巔。
神秘的な北極圏 アラスカ山の山頂。
誰(shei/shui) 的(de/di) 臉(lian) 出(chu) 現(xian) 海(hai) 角(jiao/jue) 的(de/di) 天(tian) 邊(bian) 。
誰的臉 出現海角的天邊。
誰の顔 岬の空の果てが現れます。
忽(hu) 然(ran) 的(de/di) 瞬(shun) 間(jian) 在(zai) 那(na) 遙(yao) 遠(yuan) 的(de/di) 地(di) 點(dian) 。
忽然的瞬間 在那遙遠的地點。
突然の瞬間 あの遥か遠い場所にあります。
我(wo) 看(kan) 見(jian) 戀(lian) 人(ren) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 光(guang) 點(dian) 。
我看見 戀人幸福的光點。
私は見えます 恋人の幸せな光はつけます。
靈(ling) 魂(hun) 在(zai) 招(zhao) 喚(huan) 唱(chang) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 古(gu) 老(lao) 。
靈魂 在招喚 唱著古老。
魂 呼びかけています 歌っているのは古いです。
陌(mo) 生(sheng) 熟(shou/shu) 悉(xi) 的(de/di) 歌(ge) 謠(yao) 天(tian) 空(kong) 在(zai) 微(wei) 笑(xiao) 。
陌生熟悉的歌謠 天空在微笑。
よく知らない熟知する歌謡 空はほほえんでいます。
我(wo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 繽(bin) 紛(fen) 閃(shan) 耀(yao/yue) 愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 。
我的世界 繽紛閃耀 愛是一道光。
私の世界 入り乱れきらめきます よく1人の道教の光です。
如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 指(zhi) 引(yin) 我(wo) 們(men) 。
如此美妙 指引我們。
このようにすばらしいです 私達を導きます。
想(xiang) 要(yao) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 奇(ji/qi) 幻(huan) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 。
想要的未來 魔力北極光 奇幻的預言。
要る未来 魔力のオーロラ 奇異な予言。
趕(gan) 快(kuai) 去(qu) 找(zhao) 不(bu) 思(si) 議(yi) 的(de/di) 愛(ai) 愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 。
趕快去找不思議的愛 愛是一道光。
早く思いはからない愛を探します よく1人の道教の光です。
如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 照(zhao) 亮(liang) 我(wo) 們(men) 。
如此美妙 照亮我們。
このようにすばらしいです 私達を明るくします。
勇(yong) 氣(qi) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 。
勇氣的未來 魔力北極光。
勇気の未来 魔力のオーロラ。
傳(chuan/zhuan) 說(shui/shuo/yue) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 原(yuan) 來(lai) 就(jiu) 是(shi) 。
傳說的預言 原來就是。
伝説の予言 もとはです。
戀(lian) 人(ren) 的(de/di) 眼(yan) 光(guang) 沈(shen) 默(mo) 一(yi) 眨(zha) 眼(yan) 。
戀人的眼光 沈默一眨眼。
恋人の目 沈黙はまばたきします。
一(yi) 萬(wan) 年(nian) 外(wai) 的(de/di) 光(guang) 年(nian) 我(wo) 相(xiang) 信(shen/xin) 。
一萬年外的光年 我相信。
1万年の外の光年 私は信じます。
未(wei) 來(lai) 其(ji/qi) 實(shi) 並(bing) 不(bu) 遠(yuan) 哭(ku) 泣(qi) 的(de/di) 眼(yan) 淚(lei) 。
未來其實並不遠 哭泣的眼淚。
未来は実はそして遠くありません むせび泣く涙。
是(shi) 喜(xi) 悅(yue) 的(de/di) 讚(zan) 美(mei) 是(shi) 因(yin) 為(wei) 。
是喜悅的讚美 是因為。
喜ぶ賛美です なぜかというとです。
有(you) 你(ni) 能(neng) 展(zhan) 翅(chi) 高(gao) 飛(fei) 靈(ling) 魂(hun) 在(zai) 招(zhao) 喚(huan) 。
有你能展翅高飛 靈魂 在招喚。
あなたは翼を広げて高く飛ぶことができます 魂 呼びかけています。
唱(chang) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 古(gu) 老(lao) 陌(mo) 生(sheng) 熟(shou/shu) 悉(xi) 的(de/di) 歌(ge) 謠(yao) 。
唱著古老 陌生熟悉的歌謠。
歌っているのは古いです よく知らない熟知する歌謡。
天(tian) 空(kong) 在(zai) 微(wei) 笑(xiao) 我(wo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 繽(bin) 紛(fen) 閃(shan) 耀(yao/yue) 。
天空在微笑 我的世界 繽紛閃耀。
空はほほえんでいます 私の世界 入り乱れきらめきます。
愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 。
愛是一道光 如此美妙。
よく1人の道教の光です このようにすばらしいです。
指(zhi) 引(yin) 我(wo) 們(men) 想(xiang) 要(yao) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 。
指引我們 想要的未來。
私達を導きます 要る未来。
魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 奇(ji/qi) 幻(huan) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 。
魔力北極光 奇幻的預言。
魔力のオーロラ 奇異な予言。
趕(gan) 快(kuai) 去(qu) 找(zhao) 不(bu) 思(si) 議(yi) 的(de/di) 愛(ai) 愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 。
趕快去找不思議的愛 愛是一道光。
早く思いはからない愛を探します よく1人の道教の光です。
如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 照(zhao) 亮(liang) 我(wo) 們(men) 。
如此美妙 照亮我們。
このようにすばらしいです 私達を明るくします。
勇(yong) 氣(qi) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 。
勇氣的未來 魔力北極光。
勇気の未来 魔力のオーロラ。
傳(chuan/zhuan) 說(shui/shuo/yue) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 原(yuan) 來(lai) 就(jiu) 是(shi) 。
傳說的預言 原來就是。
伝説の予言 もとはです。
戀(lian) 人(ren) 的(de/di) 眼(yan) 光(guang) 紅(gong/hong) 橙(cheng) 黃(huang) 綠(lu:) 藍(lan) 。
戀人的眼光 紅橙黃綠藍。
恋人の目 赤い橙色の緑の青。
五(wu) 彩(cai) 的(de/di) 歐(ou) 若(re/ruo) 拉(la) 愛(ai) 就(jiu) 在(zai) 心(xin) 中(zhong) 。
五彩的歐若拉 愛就在心中。
もしカラーのヨーロッパは引き延ばすならば よく心の中にある。
相(xiang) 信(shen/xin) 就(jiu) 會(hui/kuai) 存(cun) 在(zai) 紅(gong/hong) 橙(cheng) 黃(huang) 綠(lu:) 藍(lan) 。
相信就會存在 紅橙黃綠藍。
存在することを信じます 赤い橙色の緑の青。
美(mei) 麗(li) 的(de/di) 歐(ou) 若(re/ruo) 拉(la) 愛(ai) 就(jiu) 在(zai) 心(xin) 中(zhong) 。
美麗的歐若拉 愛就在心中。
もし美しいヨーロッパは引き延ばすならば よく心の中にある。
相(xiang) 信(shen/xin) 就(jiu) 是(shi) 永(yong) 遠(yuan) 愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 。
相信就是永遠 愛是一道光。
信じるのは永遠にです よく1人の道教の光です。
如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 指(zhi) 引(yin) 我(wo) 們(men) 。
如此美妙 指引我們。
このようにすばらしいです 私達を導きます。
想(xiang) 要(yao) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 。
想要的未來 魔力北極光。
要る未来 魔力のオーロラ。
奇(ji/qi) 幻(huan) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 趕(gan) 快(kuai) 去(qu) 找(zhao) 不(bu) 思(si) 議(yi) 的(de/di) 愛(ai) 。
奇幻的預言 趕快去找不思議的愛。
奇異な予言 早く思いはからない愛を探します。
愛(ai) 是(shi) 一(yi) 道(dao) 光(guang) 如(ru) 此(ci) 美(mei) 妙(miao) 照(zhao) 亮(liang) 我(wo) 們(men) 。
愛是一道光 如此美妙 照亮我們。
よく1人の道教の光です このようにすばらしいです 私達を明るくします。
勇(yong) 氣(qi) 的(de/di) 未(wei) 來(lai) 魔(mo) 力(li) 北(bei) 極(ji) 光(guang) 傳(chuan/zhuan) 說(shui/shuo/yue) 的(de/di) 預(yu) 言(yan) 。
勇氣的未來 魔力北極光 傳說的預言。
勇気の未来 魔力のオーロラ 伝説の予言。
原(yuan) 來(lai) 就(jiu) 是(shi) 戀(lian) 人(ren) 的(de/di) 眼(yan) 光(guang) 紅(gong/hong) 橙(cheng) 黃(huang) 綠(lu:) 藍(lan) 。
原來就是 戀人的眼光 紅橙黃綠藍。
もとはです 恋人の目 赤い橙色の緑の青。
五(wu) 彩(cai) 的(de/di) 歐(ou) 若(re/ruo) 拉(la) 愛(ai) 就(jiu) 在(zai) 心(xin) 中(zhong) 。
五彩的歐若拉 愛就在心中。
もしカラーのヨーロッパは引き延ばすならば よく心の中にある。
相(xiang) 信(shen/xin) 就(jiu) 會(hui/kuai) 存(cun) 在(zai) 紅(gong/hong) 橙(cheng) 黃(huang) 綠(lu:) 藍(lan) 。
相信就會存在 紅橙黃綠藍。
存在することを信じます 赤い橙色の緑の青。
美(mei) 麗(li) 的(de/di) 歐(ou) 若(re/ruo) 拉(la) 愛(ai) 就(jiu) 在(zai) 心(xin) 中(zhong) 相(xiang) 信(shen/xin) 就(jiu) 是(shi) 永(yong) 遠(yuan) 。
美麗的歐若拉 愛就在心中 相信就是永遠。
もし美しいヨーロッパは引き延ばすならば よく心の中にある 信じるのは永遠にです。
。
3.手心的太陽
作詞：姚若龍 作曲：彭康生
愛(ai) 總(zong) 忽(hu) 然(ran) 退(tui) 潮(chao) 心(xin) 慌(huang) 亂(luan) 觸(chu) 礁(jiao) 。
愛總忽然退潮 心慌亂觸礁。
いつも突然潮が引くことを愛します 心は狼狽して座礁します。
沉(chen) 沒(mei/mo) 在(zai) 深(shen) 海(hai) 裏 看(kan) 海(hai) 面(mian) 閃(shan) 耀(yao/yue) 。
沉沒在深海裏 看海面閃耀。
深海の中で沈みます 海面がきらめくことを見ます。
但(dan) 回(hui) 憶(yi) 像(xiang) 水(shui) 草(cao) 緊(jin) 緊(jin) 的(de/di) 纏(chan) 繞(rao) 。
但回憶像水草 緊緊的纏繞。
しかし追憶は水草のようです しっかりとの巻き付くこと。
夢(meng) 才(cai) 溫(wen) 熱(re) 眼(yan) 角(jiao/jue) 就(jiu) 冰(bing) 冷(leng) 掉(diao) 。
夢才溫熱眼角 就冰冷掉。
夢才のあたたかい目じり 氷のように冷たく落ちます。
努(nu) 力(li) 越(yue) 過(guo) 風(feng) 暴(bao/pu) 向(xiang) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 未(wei) 來(lai) 飄(piao) 。
努力越過風暴 向著未來飄。
努力してあらしを越えます 未来に向って翻ります。
我(wo) 們(men) 才(cai) 會(hui/kuai) 遇(yu) 到(dao) 感(gan) 動(dong) 的(de/di) 擁(yong) 抱(bao) 。
我們才會遇到 感動的擁抱。
私達はやっと出会います 感動する抱擁。
你(ni) 總(zong) 是(shi) 能(neng) 知(zhi) 道(dao) 我(wo) 的(de/di) 堅(jian) 強(jiang/qiang) 剩(sheng) 多(duo) 少(shao) 。
你總是能知道 我的堅強剩多少。
あなたはいつも知っていることができます 私のが強靱でいくら残ります。
給(gei/ji) 我(wo) 最(zui) 剛(gang) 好(hao) 的(de/di) 依(yi) 靠(kao) 你(ni) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
給我最剛好的依靠 你手心的太陽。
私に最もちょうどの拠り所をあげます あなたの掌の太陽。
只(zhi) 輕(qing) 放(fang) 在(zai) 我(wo) 背(bei) 上(shang) 委(wei) 屈(qu) 就(jiu) 能(neng) 笑(xiao) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 落(la/luo) 淚(lei) 。
只輕放在我背上 委屈就能笑著落淚。
ただ取り扱いに注意して私で背負うだけ つらい思いは笑って涙を流すことができます。
被(bei/pi) 釋(shi) 放(fang) 在(zai) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
被釋放 在手心的太陽。
釈放されます 掌の太陽にあります。
黑(hei) 暗(an) 裏 特(te) 別(bie) 明(ming) 亮(liang) 讓(rang) 遠(yuan) 路(lu) 好(hao) 像(xiang) 。
黑暗裏特別明亮 讓遠路好像。
暗黒の中でとても明るいです 遠路を譲るようです。
是(shi) 一(yi) 種(zhong) 分(fen) 享(xiang) 而(er) 不(bu) 是(shi) 漫(man) 長(chang/zhang) … 。
是一種分享 而不是漫長…。
1種が分かち合うのです 長くありません…。
讓(rang) 眼(yan) 睛(jing) 看(kan) 不(bu) 到(dao) 嫉(ji) 妒(du) 的(de/di) 燃(ran) 燒(shao) 。
讓眼睛看不到 嫉妒的燃燒。
目を見えなくならせる 嫉妬の燃えること。
讓(rang) 耳(er) 朵(duo) 聽(ting) 不(bu) 到(dao) 謊(huang) 言(yan) 的(de/di) 吵(chao) 鬧(nao) 。
讓耳朵聽不到 謊言的吵鬧。
耳を聞こえなくならせる うその騒ぐこと。
在(zai) 沒(mei/mo) 有(you) 人(ren) 相(xiang) 信(shen/xin) 愛(ai) 能(neng) 永(yong) 恆(heng) 那(na) 一(yi) 秒(miao) 。
在沒有人相信 愛能永恆那一秒。
信じることに人がいませんている 永久不変のあの1秒を愛します。
我(wo) 們(men) 正(zheng) 堅(jian) 定(ding) 的(de/di) 微(wei) 笑(xiao) 你(ni) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
我們正堅定的微笑 你手心的太陽。
私達の固めていたほほえみ あなたの掌の太陽。
有(you) 種(zhong) 安(an) 定(ding) 的(de/di) 力(li) 量(liang) 就(jiu) 算(suan) 世(shi) 界(jie) 再(zai) 亂(luan) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 心(xin) 慌(huang) 。
有種安定的力量 就算世界再亂我也不心慌。
勇気があって安定する力 たとえ世界の更に乱れた私も慌てませんますとしても。
我(wo) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 或(huo) 許(hu/xu) 只(zhi) 像(xiang) 個(ge) 月(yue) 亮(liang) 。
我手心的太陽 或許只像個月亮。
私の掌の太陽 もしかするとただ月のだけようです。
卻(que) 用(yong) 所(suo) 有(you) 愛(ai) 為(wei) 你(ni) 投(tou) 射(she/shi/ye) 我(wo) 。
卻用所有愛 為你投射我。
すべての愛を使います あなたのために私を投げます。
最(zui) 暖(nuan) 的(de/di) 光(guang) 芒(mang) 你(ni) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
最暖的光芒 你手心的太陽。
最も暖かい光芒 あなたの掌の太陽。
只(zhi) 輕(qing) 放(fang) 在(zai) 我(wo) 背(bei) 上(shang) 委(wei) 屈(qu) 就(jiu) 能(neng) 笑(xiao) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 落(la/luo) 淚(lei) 。
只輕放在我背上 委屈就能笑著落淚。
ただ取り扱いに注意して私で背負うだけ つらい思いは笑って涙を流すことができます。
被(bei/pi) 釋(shi) 放(fang) 在(zai) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
被釋放 在手心的太陽。
釈放されます 掌の太陽にあります。
黑(hei) 暗(an) 裏 特(te) 別(bie) 明(ming) 亮(liang) 讓(rang) 遠(yuan) 路(lu) 好(hao) 像(xiang) 。
黑暗裏特別明亮 讓遠路好像。
暗黒の中でとても明るいです 遠路を譲るようです。
是(shi) 一(yi) 種(zhong) 分(fen) 享(xiang) … 你(ni) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 。
是一種分享… 你手心的太陽。
1種が分かち合うのです… あなたの掌の太陽。
有(you) 種(zhong) 安(an) 定(ding) 的(de/di) 力(li) 量(liang) 就(jiu) 算(suan) 世(shi) 界(jie) 再(zai) 亂(luan) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 心(xin) 慌(huang) 。
有種安定的力量 就算世界再亂我也不心慌。
勇気があって安定する力 たとえ世界の更に乱れた私も慌てませんますとしても。
我(wo) 手(shou) 心(xin) 的(de/di) 太(tai) 陽(yang) 或(huo) 許(hu/xu) 只(zhi) 像(xiang) 個(ge) 月(yue) 亮(liang) … 。
我手心的太陽 或許只像個月亮…。
私の掌の太陽 もしかするとただ月のだけようです…。
卻(que) 用(yong) 所(suo) 有(you) 愛(ai) 為(wei) 你(ni) 投(tou) 射(she/shi/ye) 我(wo) 最(zui) 暖(nuan) 的(de/di) 光(guang) 芒(mang) … 。
卻用所有愛 為你投射我 最暖的光芒…。
すべての愛を使います あなたのために私を投げます 最も暖かい光芒…。
4.浮雲
作詞：姚若龍 作曲：Jin Nakamura
有(you) 夢(meng) 的(de/di) 白(bai) 鴿(ge) 飛(fei) 過(guo) 最(zui) 深(shen) 愛(ai) 的(de/di) 屋(wu) 頂(ding) 。
有夢的白鴿 飛過最深愛的屋頂。
夢の白ハトがいます 最も深い愛の屋根を飛んだことがあります。
有(you) 片(pian) 羽(yu) 毛(mao) 飄(piao) 在(zai) 風(feng) 裏 暖(nuan) 和(han/he/huo) 的(de/di) 南(nan) 方(fang) 。
有片羽毛飄在風裏 暖和的南方。
風の中で翻る羽があります 暖かい南方。
距(ju) 離(li) 現(xian) 在(zai) 有(you) 幾(ji) 公(gong) 里(li) 抵(di) 達(da) 以(yi) 前(qian) 都(dou/du) 是(shi) 謎(mi) 。
距離現在有幾公里 抵達以前都是謎。
今何キロメートルありますまで 到着するのは以前はすべて謎でした。
一(yi) 個(ge) 人(ren) 踏(ta) 上(shang) 不(bu) 能(neng) 攜(xi/xie) 帶(dai) 地(di) 圖(tu) 的(de/di) 旅(lu:) 行(hang/xing) 。
一個人踏上 不能攜帶地圖的旅行。
一人で足を踏み入れます 携帯する地図の旅行。
開(kai) 始(shi) 太(tai) 過(guo) 好(hao) 奇(ji/qi) 忘(wang) 了(le/liao) 還(hai/huan/xuan) 有(you) 恐(kong) 懼(ju) 。
開始太過好奇 忘了還有恐懼。
始まるのはあまりに過ぎます好奇心があります 恐れがまだあることを忘れました。
然(ran) 後(hou) 路(lu) 變(bian) 曲(qu) 折(zhe) 夜(ye) 變(bian) 淩(ling) 晨(chen) 。
然後路變曲折 夜變淩晨。
しかし退却路は曲がりくねります 夜〓朝に変わります。
到(dao) 不(bu) 了(le/liao) 也(ye) 回(hui) 不(bu) 去(qu) 堅(jian) 持(chi) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 不(bu) 聽(ting) 別(bie) 人(ren) 。
到不了也回不去 堅持著 不聽別人。
終わりませんまで(へ)も帰っていけません 堅持しています 他の人に話を聞いてくれません。
甚(she/shen) 至(zhi) 自(zi) 己(ji) 的(de/di) 懷(huai) 疑(yi) 終(zhong) 於(wu/yu) 來(lai) 到(dao) 寬(kuan) 得(de/dei) 能(neng) 狂(kuang) 奔(ben) 的(de/di) 草(cao) 地(di) 。
甚至自己的懷疑 終於來到 寬得能狂奔的草地。
甚だしきに至っては自分の懐疑 ついに来ます 幅は狂奔することができる芝生を得ます。
有(you) 人(ren) 誇(kua) 我(wo) 勇(yong) 敢(gan) 一(yi) 直(zhi) 都(dou/du) 在(zai) 微(wei) 笑(xiao) 的(de/di) 我(wo) 。
有人誇我勇敢 一直都在微笑的我。
ある人は私が勇敢なことを誇張します ずっとほほえみの私にになっています。
忽(hu) 然(ran) 留(liu) 下(xia) 淚(lei) 滴(di) 總(zong) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 我(wo) 越(yue) 過(guo) 原(yuan) 野(ye) 。
忽然留下淚滴 總相信直覺 我越過原野。
突然涙を残して垂らします いつも直覚を信じます 私は平原を越えます。
沒(mei/mo) 到(dao) 過(guo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 都(dou/du) 好(hao) 想(xiang) 去(qu) 發(fa) 現(xian) 就(jiu) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 。
沒到過的世界 都好想去發現 就相信直覺。
着いたことがない世界 すべて良く発見に行きたいです 直覚を信じます。
不(bu) 在(zai) 乎(hu) 多(duo) 遠(yuan) 冬(dong) 天(tian) 的(de/di) 海(hai) 邊(bian) 讓(rang) 流(liu) 星(xing) 特(te) 別(bie) 的(de/di) 美(mei) 。
不在乎多遠 冬天的海邊 讓流星特別的美。
どれだけ遠いことかを気にかけません 冬の海岸 流星の特別な米を譲ります。
你(ni) 抬(tai) 頭(tou) 看(kan) 我(wo) 一(yi) 眼(yan) 有(you) 種(zhong) 願(yuan) 望(wang) 會(hui/kuai) 實(shi) 現(xian) 的(de/di) 感(gan) 覺(jiao/jue) 。
你抬頭看我一眼 有種願望會實現 的感覺。
あなたは頭をもたげて1つ私を見ます 勇気がある願望は実現することができ(ありえ)ます の感じ。
白(bai) 色(se) 的(de/di) 浮(fu) 雲(yun) 本(ben) 來(lai) 好(hao) 像(xiang) 會(hui/kuai) 是(shi) 冷(leng) 雨(yu) 。
白色的浮雲 本來好像會是冷雨。
白色の浮き雲 もともと寒い雨であるようです。
原(yuan) 來(lai) 隱(yin) 藏(cang/zang) 一(yi) 種(zhong) 覺(jiao/jue) 醒(xing) 藍(lan) 色(se) 的(de/di) 晴(qing) 空(kong) 。
原來隱藏一種覺醒 藍色的晴空。
もとは1種の目覚めに隠れます 青い晴れた空。
被(bei/pi) 雲(yun) 掃(sao) 過(guo) 後(hou) 更(geng) 透(tou) 明(ming) 我(wo) 的(de/di) 勇(yong) 氣(qi) 萬(wan) 里(li) 無(wu) 雲(yun) 。
被雲掃過後更透明 我的勇氣萬里無雲。
雲に掃かれるのはあとで更に透明です 私の勇気の万里は雲がありません。
一(yi) 個(ge) 人(ren) 踏(ta) 上(shang) 不(bu) 能(neng) 攜(xi/xie) 帶(dai) 地(di) 圖(tu) 的(de/di) 旅(lu:) 行(hang/xing) 。
一個人踏上 不能攜帶地圖的旅行。
一人で足を踏み入れます 携帯する地図の旅行。
開(kai) 始(shi) 太(tai) 過(guo) 好(hao) 奇(ji/qi) 忘(wang) 了(le/liao) 還(hai/huan/xuan) 有(you) 恐(kong) 懼(ju) 。
開始太過好奇 忘了還有恐懼。
始まるのはあまりに過ぎます好奇心があります 恐れがまだあることを忘れました。
然(ran) 後(hou) 路(lu) 變(bian) 曲(qu) 折(zhe) 夜(ye) 變(bian) 淩(ling) 晨(chen) 到(dao) 不(bu) 了(le/liao) 也(ye) 回(hui) 不(bu) 去(qu) 。
然後路變曲折 夜變淩晨 到不了也回不去。
しかし退却路は曲がりくねります 夜〓朝に変わります 終わりませんまで(へ)も帰っていけません。
堅(jian) 持(chi) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 不(bu) 聽(ting) 別(bie) 人(ren) 甚(she/shen) 至(zhi) 自(zi) 己(ji) 的(de/di) 懷(huai) 疑(yi) 。
堅持著 不聽別人 甚至自己的懷疑。
堅持しています 他の人に話を聞いてくれません 甚だしきに至っては自分の懐疑。
終(zhong) 於(wu/yu) 來(lai) 到(dao) 寬(kuan) 得(de/dei) 能(neng) 狂(kuang) 奔(ben) 的(de/di) 草(cao) 地(di) 。
終於來到 寬得能狂奔的草地。
ついに来ます 幅は狂奔することができる芝生を得ます。
有(you) 人(ren) 誇(kua) 我(wo) 勇(yong) 敢(gan) 一(yi) 直(zhi) 都(dou/du) 在(zai) 微(wei) 笑(xiao) 的(de/di) 我(wo) 。
有人誇我勇敢 一直都在微笑的我。
ある人は私が勇敢なことを誇張します ずっとほほえみの私にになっています。
忽(hu) 然(ran) 留(liu) 下(xia) 淚(lei) 滴(di) 總(zong) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 我(wo) 越(yue) 過(guo) 原(yuan) 野(ye) 。
忽然留下淚滴 總相信直覺 我越過原野。
突然涙を残して垂らします いつも直覚を信じます 私は平原を越えます。
沒(mei/mo) 到(dao) 過(guo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 都(dou/du) 好(hao) 想(xiang) 去(qu) 發(fa) 現(xian) 就(jiu) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 。
沒到過的世界 都好想去發現 就相信直覺。
着いたことがない世界 すべて良く発見に行きたいです 直覚を信じます。
不(bu) 在(zai) 乎(hu) 多(duo) 遠(yuan) 冬(dong) 天(tian) 的(de/di) 海(hai) 邊(bian) 讓(rang) 流(liu) 星(xing) 特(te) 別(bie) 的(de/di) 美(mei) 。
不在乎多遠 冬天的海邊 讓流星特別的美。
どれだけ遠いことかを気にかけません 冬の海岸 流星の特別な米を譲ります。
你(ni) 抬(tai) 頭(tou) 看(kan) 我(wo) 一(yi) 眼(yan) 看(kan) 到(dao) 心(xin) 的(de/di) 最(zui) 裏 面(mian) 。
你抬頭看我一眼 看到心的最裏面。
あなたは頭をもたげて1つ私を見ます 心の最も中を見ます。
總(zong) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 我(wo) 越(yue) 過(guo) 原(yuan) 野(ye) 沒(mei/mo) 到(dao) 過(guo) 的(de/di) 世(shi) 界(jie) 。
總相信直覺 我越過原野 沒到過的世界。
いつも直覚を信じます 私は平原を越えます 着いたことがない世界。
都(dou/du) 好(hao) 想(xiang) 去(qu) 發(fa) 現(xian) 就(jiu) 相(xiang) 信(shen/xin) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 不(bu) 在(zai) 乎(hu) 多(duo) 遠(yuan) 。
都好想去發現 就相信直覺 不在乎多遠。
すべて良く発見に行きたいです 直覚を信じます どれだけ遠いことかを気にかけません。
冬(dong) 天(tian) 的(de/di) 海(hai) 邊(bian) 讓(rang) 流(liu) 星(xing) 特(te) 別(bie) 的(de/di) 美(mei) 你(ni) 抬(tai) 頭(tou) 看(kan) 我(wo) 一(yi) 眼(yan) 。
冬天的海邊 讓流星特別的美 你抬頭看我一眼。
冬の海岸 流星の特別な米を譲ります あなたは頭をもたげて1つ私を見ます。
有(you) 種(zhong) 願(yuan) 望(wang) 會(hui/kuai) 實(shi) 現(xian) 的(de/di) 感(gan) 覺(jiao/jue) 彩(cai) 色(se) 的(de/di) 前(qian) 方(fang) 。
有種願望會實現的感覺 彩色的前方。
勇気がある願望の実現することができ(ありえ)る感じ カラーの前線。
好(hao) 像(xiang) 有(you) 埋(mai) 伏(fu) 的(de/di) 驚(jing) 喜(xi) 我(wo) 的(de/di) 微(wei) 笑(xiao) 萬(wan) 里(li) 無(wu) 雲(yun) 。
好像有埋伏的驚喜 我的微笑萬里無雲。
潜んでいる意外な喜びがあるようです 私のほほえみの万里は雲がありません。
5.直線
作詞：大飛 作曲：深白色
我(wo) 選(xuan) 擇(ze) 在(zai) 街(jie) 上(shang) 直(zhi) 走(zou) 和(han/he/huo) 人(ren) 群(qun) 擦(ca) 肩(jian) 而(er) 過(guo) 。
我選擇在街上直走 和人群擦肩而過。
私は選んで街頭でずっと歩きます 人の群れと通り過ぎます。
寂(ji) 寞(mo) 可(ke) 以(yi) 扣(kou) 掉(diao) 幾(ji) 分(fen) 鐘(zhong) 目(mu) 標(biao) 就(jiu) 差(cha/chai/ci) 三(san) 個(ge) 街(jie) 口(kou) 。
寂寞可以扣掉幾分鐘 目標就差三個街口。
寂しさは掛けて何分落ちることができます 目標の悪い3つの道の入口。
相(xiang) 信(shen/xin) 他(ta) 一(yi) 定(ding) 等(deng) 我(wo) 加(jia) 快(kuai) 腳(jiao/jue) 步(bu) 空(kong) 氣(qi) 都(dou/du) 發(fa) 熱(re) 。
相信他一定等我 加快腳步空氣都發熱。
彼がきっと私を待つことを信じます 足どりの空気を加速してすべて発熱します。
綠(lu:) 燈(deng) 的(de/di) 節(jie) 奏(zou) 跟(gen) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 我(wo) 紅(gong/hong) 燈(deng) 最(zui) 後(hou) 倒(dao) 數(shu/shuo) 三(san) 秒(miao) 鐘(zhong) 。
綠燈的節奏跟著我 紅燈最後倒數三秒鐘。
青信号のリズムは私に従います 赤信号は最後に3秒間後ろから数えます。
夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 。
夢的天空 不該是座迷宮。
夢の空 迷宮であるべきでありません。
直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 。
直線畫出彩虹 心像風般自由。
急激に虹をかきだします 心は風の類の自由のようです。
愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 。
愛的天空 開不開心直說。
愛する空 心に開いてか率直に言います。
哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 。
哭過後的笑容 難過丟向天空。
泣きますあとでの笑顔 苦しく空になくします。
我(wo) 選(xuan) 擇(ze) 在(zai) 街(jie) 上(shang) 直(zhi) 走(zou) 和(han/he/huo) 人(ren) 群(qun) 擦(ca) 肩(jian) 而(er) 過(guo) 。
我選擇在街上直走 和人群擦肩而過。
私は選んで街頭でずっと歩きます 人の群れと通り過ぎます。
寂(ji) 寞(mo) 可(ke) 以(yi) 扣(kou) 掉(diao) 幾(ji) 分(fen) 鐘(zhong) 目(mu) 標(biao) 就(jiu) 差(cha/chai/ci) 三(san) 個(ge) 街(jie) 口(kou) 。
寂寞可以扣掉幾分鐘 目標就差三個街口。
寂しさは掛けて何分落ちることができます 目標の悪い3つの道の入口。
相(xiang) 信(shen/xin) 他(ta) 一(yi) 定(ding) 等(deng) 我(wo) 加(jia) 快(kuai) 腳(jiao/jue) 步(bu) 空(kong) 氣(qi) 都(dou/du) 發(fa) 熱(re) 。
相信他一定等我 加快腳步空氣都發熱。
彼がきっと私を待つことを信じます 足どりの空気を加速してすべて発熱します。
距(ju) 離(li) 在(zai) 心(xin) 跳(tiao) 中(zhong) 壓(ya) 縮(suo) 越(yue) 跳(tiao) 越(yue) 重(chong/zhong) 每(mei) 次(ci) 都(dou/du) 感(gan) 動(dong) 。
距離在心跳中壓縮 越跳越重每次都感動。
動悸の中でまで圧縮します 跳べば跳ぶほど重くなって毎回すべて感動します。
夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 。
夢的天空 不該是座迷宮 直線畫出彩虹。
夢の空 迷宮であるべきでありません 急激に虹をかきだします。
心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 。
心像風般自由 愛的天空 開不開心直說。
心は風の類の自由のようです 愛する空 心に開いてか率直に言います。
哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 。
哭過後的笑容 難過丟向天空 夢的天空。
泣きますあとでの笑顔 苦しく空になくします 夢の空。
不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 。
不該是座迷宮 直線畫出彩虹 心像風般自由。
迷宮であるべきでありません 急激に虹をかきだします 心は風の類の自由のようです。
愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 。
愛的天空 開不開心直說 哭過後的笑容。
愛する空 心に開いてか率直に言います 泣きますあとでの笑顔。
難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 。
難過丟向天空 夢的天空 不該是座迷宮。
苦しく空になくします 夢の空 迷宮であるべきでありません。
直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 。
直線畫出彩虹 心像風般自由 愛的天空。
急激に虹をかきだします 心は風の類の自由のようです 愛する空。
開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 。
開不開心直說 哭過後的笑容 難過丟向天空。
心に開いてか率直に言います 泣きますあとでの笑顔 苦しく空になくします。
夢(meng) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 不(bu) 該(gai) 是(shi) 座(zuo) 迷(mi) 宮(gong) 直(zhi) 線(xian) 畫(hua) 出(chu) 彩(cai) 虹(hong) 。
夢的天空 不該是座迷宮 直線畫出彩虹。
夢の空 迷宮であるべきでありません 急激に虹をかきだします。
心(xin) 像(xiang) 風(feng) 般(ban/pan) 自(zi) 由(you) 愛(ai) 的(de/di) 天(tian) 空(kong) 開(kai) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 直(zhi) 說(shui/shuo/yue) 。
心像風般自由 愛的天空 開不開心直說。
心は風の類の自由のようです 愛する空 心に開いてか率直に言います。
哭(ku) 過(guo) 後(hou) 的(de/di) 笑(xiao) 容(rong) 難(nan) 過(guo) 丟(diu) 向(xiang) 天(tian) 空(kong) 。
哭過後的笑容 難過丟向天空。
泣きますあとでの笑顔 苦しく空になくします。
6.起點
作詞：姚若龍 作曲：陳忠義
滴(di) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 雨(yu) 的(de/di) 臉(lian) 抬(tai) 頭(tou) 看(kan) 彩(cai) 虹(hong) 的(de/di) 浮(fu) 現(xian) 。
滴著雨的臉 抬頭看彩虹的浮現。
垂らして雨にぬれる顔 頭をもたげて虹の浮かぶことを見ます。
來(lai) 不(bu) 及(ji) 留(liu) 戀(lian) 神(shen) 奇(ji/qi) 的(de/di) 光(guang) 芒(mang) 不(bu) 見(jian) 。
來不及留戀 神奇的光芒不見。
名残惜しがることに間に合いません 非常に不思議な光芒は会いません。
夢(meng) 美(mei) 到(dao) 極(ji) 點(dian) 就(jiu) 開(kai) 始(shi) 幻(huan) 滅(mie) 跌(die) 回(hui) 真(zhen) 實(shi) 世(shi) 界(jie) 。
夢美到極點 就開始幻滅 跌回真實世界。
夢美は極限に達します 幻滅を始めます 真実な世界に転んで帰ります。
彩(cai) 虹(hong) 的(de/di) 上(shang) 面(mian) 原(yuan) 來(lai) 沒(mei/mo) 種(zhong) 滿(man) 玫(mei) 瑰(gui) 未(wei) 來(lai) 像(xiang) 浮(fu) 橋(qiao) 。
彩虹的上面 原來沒種滿玫瑰 未來像浮橋。
虹の上 もとはバラを植えていません 未来浮き橋のようです。
在(zai) 雲(yun) 海(hai) 的(de/di) 後(hou) 面(mian) 不(bu) 知(zhi) 會(hui/kuai) 通(tong) 往(wang) 飛(fei) 翔(xiang) 或(huo) 下(xia) 墜(zhui) 。
在雲海的後面 不知會通往 飛翔或下墜。
雲海の後にあります 到達することができ(ありえ)ることが分かりません 飛び回りますかます腹部が重苦しいです。
回(hui) 頭(tou) 你(ni) 手(shou) 在(zai) 揮(hui) 在(zai) 另(ling) 一(yi) 個(ge) 起(qi) 點(dian) 向(xiang) 之(zhi) 前(qian) 的(de/di) 故(gu) 事(shi) 告(gao/gu) 別(bie) 。
回頭你手在揮 在另一個起點 向之前的故事告別。
後ほどあなたの手は振っています 別の１つの起点にあります 前のストーリに別れを告げます。
就(jiu) 算(suan) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 流(liu) 淚(lei) 沒(mei/mo) 有(you) 一(yi) 座(zuo) 永(yong) 不(bu) 熄(xi) 燈(deng) 的(de/di) 樂(le/yue) 園(yuan) 。
就算怎麼流淚 沒有一座永不熄燈的樂園。
どのようにたとえ涙を流しますとしても 1基のいつまでも消灯しない楽園がありません。
風(feng) 卷(juan/quan) 過(guo) 的(de/di) 起(qi) 點(dian) 有(you) 疲(pi) 倦(juan) 也(ye) 有(you) 種(zhong) 新(xin) 鮮(xian) 。
風卷過的起點 有疲倦也有種新鮮。
風巻の過ぎる起点 疲れて勇気があって新鮮なことがあります。
太(tai) 捨(she) 不(bu) 得(de/dei) 昨(zuo) 天(tian) 就(jiu) 去(qu) 完(wan) 成(cheng) 一(yi) 個(ge) 更(geng) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 明(ming) 天(tian) 。
太捨不得昨天 就去完成一個更幸福的明天。
あまりに昨日を惜しみます １つの更に幸せな明日を完成します。
我(wo) 可(ke) 以(yi) 勇(yong) 敢(gan) 帶(dai) 傷(shang) 口(kou) 往(wang) 前(qian) 飛(fei) 。
我可以勇敢帶傷口往前飛。
私は勇敢に傷口を持って前に向かって飛ぶことができます。
是(shi) 因(yin) 為(wei) 記(ji) 得(de/dei) 在(zai) 絕(jue) 望(wang) 邊(bian) 緣(yuan) 那(na) 夜(ye) 。
是因為記得在絕望邊緣那夜。
絶望するへりのあれを覚えているためです。
你(ni) 說(shui/shuo/yue) 你(ni) 瞭(liao) 解(jie/xie) 我(wo) 有(you) 多(duo) 特(te) 別(bie) 。
你說你瞭解我有多特別。
あなたはあなたが私を理解するのがどのくらい特別だと言います。
我(wo) 想(xiang) 我(wo) 就(jiu) 能(neng) 飛(fei) 在(zai) 另(ling) 一(yi) 個(ge) 起(qi) 點(dian) 。
我想我就能飛在另一個起點。
私は私が別の１つの起点で飛ぶことができると思っています。
向(xiang) 之(zhi) 前(qian) 的(de/di) 故(gu) 事(shi) 告(gao/gu) 別(bie) 就(jiu) 算(suan) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 流(liu) 淚(lei) 。
向之前的故事告別 就算怎麼流淚。
前のストーリに別れを告げます どのようにたとえ涙を流しますとしても。
沒(mei/mo) 有(you) 一(yi) 座(zuo) 永(yong) 不(bu) 熄(xi) 燈(deng) 的(de/di) 樂(le/yue) 園(yuan) 風(feng) 卷(juan/quan) 過(guo) 的(de/di) 起(qi) 點(dian) 。
沒有一座永不熄燈的樂園 風卷過的起點。
1基のいつまでも消灯しない楽園がありません 風巻の過ぎる起点。
有(you) 疲(pi) 倦(juan) 也(ye) 有(you) 種(zhong) 新(xin) 鮮(xian) 太(tai) 捨(she) 不(bu) 得(de/dei) 昨(zuo) 天(tian) 。
有疲倦也有種新鮮 太捨不得昨天。
疲れて勇気があって新鮮なことがあります あまりに昨日を惜しみます。
就(jiu) 去(qu) 完(wan) 成(cheng) 一(yi) 個(ge) 更(geng) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 明(ming) 天(tian) 。
就去完成一個更幸福的明天。
１つの更に幸せな明日を完成します。
沸(fei) 點(dian) 冰(bing) 點(dian) 突(tu) 破(po) 極(ji) 限(xian) 在(zai) 另(ling) 一(yi) 個(ge) 起(qi) 點(dian) 。
沸點冰點突破極限 在另一個起點。
沸点の氷点は極限を突破します 別の１つの起点にあります。
向(xiang) 之(zhi) 前(qian) 的(de/di) 故(gu) 事(shi) 告(gao/gu) 別(bie) 就(jiu) 算(suan) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 流(liu) 淚(lei) 。
向之前的故事告別 就算怎麼流淚。
前のストーリに別れを告げます どのようにたとえ涙を流しますとしても。
沒(mei/mo) 有(you) 一(yi) 座(zuo) 永(yong) 不(bu) 熄(xi) 燈(deng) 的(de/di) 樂(le/yue) 園(yuan) 風(feng) 卷(juan/quan) 過(guo) 的(de/di) 起(qi) 點(dian) 。
沒有一座永不熄燈的樂園 風卷過的起點。
1基のいつまでも消灯しない楽園がありません 風巻の過ぎる起点。
有(you) 疲(pi) 倦(juan) 也(ye) 有(you) 種(zhong) 新(xin) 鮮(xian) 太(tai) 捨(she) 不(bu) 得(de/dei) 昨(zuo) 天(tian) 。
有疲倦也有種新鮮太捨不得昨天。
疲れて勇気があって新鮮にあまりに昨日を惜しむことがあります。
就(jiu) 去(qu) 完(wan) 成(cheng) 一(yi) 個(ge) 更(geng) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 明(ming) 天(tian) 。
就去完成一個更幸福的明天。
１つの更に幸せな明日を完成します。
7.復活節
作詞：嚴雲農 作曲：陳偉
灌(guan) 溉(gai) 一(yi) 朵(duo) 枯(ku) 萎(wei) 的(de/di) 玫(mei) 瑰(gui) 是(shi) 否(fou/pi) 它(ta) 的(de/di) 香(xiang) 味(wei) 還(hai/huan/xuan) 找(zhao) 的(de/di) 回(hui) 。
灌溉一朵枯萎的玫瑰 是否它的香味還找的回。
1つの枯れしぼむバラを灌漑します その香りのまた探す帰ることかどうか。
還(hai/huan/xuan) 是(shi) 過(guo) 去(qu) 的(de/di) 就(jiu) 只(zhi) 能(neng) 回(hui) 味(wei) 如(ru) 果(guo) 現(xian) 在(zai) 的(de/di) 我(wo) 。
還是過去的就只能回味 如果現在的我。
それとも過去のは回想することしかできません もし今の私ならば。
承(cheng) 認(ren) 我(wo) 的(de/di) 不(bu) 完(wan) 美(mei) 我(wo) 的(de/di) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 從(cong/zong) 記(ji) 憶(yi) 裏 回(hui) 到(dao) 我(wo) 身(juan/shen) 邊(bian) 。
承認我的不完美 我的你會不會 從記憶裏回到我身邊。
私のが完璧ではありませんことを承認しています 私のあなたはでき(ありえ)ますか 記憶の中から私の身の回りに帰ります。
愛(ai) 情(qing) 走(zou) 過(guo) 學(xiao/xue) 不(bu) 會(hui/kuai) 你(ni) 別(bie) 讓(rang) 我(wo) 掉(diao) 眼(yan) 淚(lei) 我(wo) 懂(dong) 你(ni) 的(de/di) 愛(ai) 情(qing) 。
愛情走過學不會 你別讓我掉眼淚 我懂你的愛情。
愛情は歩いたことがあって学べません あなたは私に涙を落としてはいけません 私はあなたの愛情をわかります。
就(jiu) 像(xiang) 紅(gong/hong) 薔(qiang) 薇(wei) 在(zai) 那(na) 個(ge) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 季(ji) 節(jie) 盛(cheng/sheng) 開(kai) 卻(que) 為(wei) 我(wo) 而(er) 凋(diao) 謝(xie) 。
就像紅薔薇 在那個幸福的季節 盛開卻為我而凋謝。
赤いバラのようです その幸福の季節にあります 満開で私のために枯れます。
你(ni) 只(zhi) 愛(ai) 我(wo) 對(dui) 不(bu) 對(dui) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 你(ni) 想(xiang) 看(kan) 我(wo) 掉(diao) 眼(yan) 淚(lei) 你(ni) 用(yong) 我(wo) 的(de/di) 後(hou) 悔(hui) 當(dang) 作(zuo) 復(fu) 活(huo) 節(jie) 。
你只愛我對不對 還是你想看我掉眼淚 你用我的後悔當作復活節。
あなたの隻愛は私は正しいです それともあなたは私が涙を落とすことを見たいです あなたは私の後悔で復活祭とします。
讓(rang) 愛(ai) 情(qing) 找(zhao) 回(hui) 它(ta) 的(de/di) 美(mei) 你(ni) 仍(reng) 是(shi) 我(wo) 最(zui) 愛(ai) 的(de/di) 誰(shei/shui) 灌(guan) 溉(gai) 一(yi) 朵(duo) 枯(ku) 萎(wei) 的(de/di) 玫(mei) 瑰(gui) 。
讓愛情找回它的美 你仍是我最愛的誰 灌溉一朵枯萎的玫瑰。
愛情にその米を探し出させます あなた依然として私の一番のお気に入り誰 1つの枯れしぼむバラを灌漑します。
是(shi) 否(fou/pi) 它(ta) 的(de/di) 香(xiang) 味(wei) 還(hai/huan/xuan) 找(zhao) 的(de/di) 回(hui) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 過(guo) 去(qu) 的(de/di) 就(jiu) 只(zhi) 能(neng) 回(hui) 味(wei) 。
是否它的香味還找的回 還是過去的就只能回味。
その香りのまた探す帰ることかどうか それとも過去のは回想することしかできません。
如(ru) 果(guo) 現(xian) 在(zai) 的(de/di) 我(wo) 承(cheng) 認(ren) 我(wo) 的(de/di) 不(bu) 完(wan) 美(mei) 我(wo) 的(de/di) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 。
如果現在的我 承認我的不完美 我的你會不會。
もし今の私ならば 私のが完璧ではありませんことを承認しています 私のあなたはでき(ありえ)ますか。
從(cong/zong) 記(ji) 憶(yi) 裏 回(hui) 到(dao) 我(wo) 身(juan/shen) 邊(bian) 愛(ai) 情(qing) 走(zou) 過(guo) 學(xiao/xue) 不(bu) 會(hui/kuai) 你(ni) 別(bie) 讓(rang) 我(wo) 掉(diao) 眼(yan) 淚(lei) 。
從記憶裏回到我身邊 愛情走過學不會 你別讓我掉眼淚。
記憶の中から私の身の回りに帰ります 愛情は歩いたことがあって学べません あなたは私に涙を落としてはいけません。
我(wo) 懂(dong) 你(ni) 的(de/di) 愛(ai) 情(qing) 就(jiu) 像(xiang) 紅(gong/hong) 薔(qiang) 薇(wei) 在(zai) 那(na) 個(ge) 幸(xing) 福(fu) 的(de/di) 季(ji) 節(jie) 。
我懂你的愛情 就像紅薔薇 在那個幸福的季節。
私はあなたの愛情をわかります 赤いバラのようです その幸福の季節にあります。
盛(cheng/sheng) 開(kai) 而(er) 為(wei) 我(wo) 而(er) 凋(diao) 謝(xie) 你(ni) 只(zhi) 愛(ai) 我(wo) 對(dui) 不(bu) 對(dui) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 你(ni) 想(xiang) 看(kan) 我(wo) 掉(diao) 眼(yan) 淚(lei) 。
盛開而為我而凋謝 你只愛我對不對 還是你想看我掉眼淚。
満開で私のために枯れます あなたの隻愛は私は正しいです それともあなたは私が涙を落とすことを見たいです。
你(ni) 用(yong) 我(wo) 的(de/di) 後(hou) 悔(hui) 當(dang) 作(zuo) 復(fu) 活(huo) 節(jie) 讓(rang) 愛(ai) 情(qing) 找(zhao) 回(hui) 它(ta) 的(de/di) 美(mei) 。
你用我的後悔當作復活節 讓愛情找回它的美。
あなたは私の後悔で復活祭とします 愛情にその米を探し出させます。
你(ni) 仍(reng) 是(shi) 我(wo) 最(zui) 愛(ai) 的(de/di) 誰(shei/shui) 希(xi) 望(wang) 她(ta) 能(neng) 再(zai) 美(mei) 麗(li) 一(yi) 遍(bian/pian) 。
你仍是我最愛的誰 希望她能再美麗一遍。
あなた依然として私の一番のお気に入り誰 彼女の更に美しい一回を望みます。
8.可以愛很久
作詞：姚若龍 作曲：Lim Hyun Jeong
友(you) 情(qing) 已(yi) 悄(qiao) 悄(qiao) 變(bian) 模(mo/mu) 糊(hu) 愛(ai) 情(qing) 卻(que) 升(sheng) 溫(wen) 一(yi) 百(bai) 度(du/duo) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 時(shi) 候(hou) 。
友情已悄悄變模糊 愛情卻升溫一百度 什麼時候。
友情はすでにそっとはっきりしなくなりました 愛情はブームになる一百度(度合)です いつ。
你(ni) 讓(rang) 我(wo) 變(bian) 成(cheng) 公(gong) 主(zhu) 把(ba) 我(wo) 從(cong/zong) 孤(gu) 獨(du) 搬(ban) 到(dao) 幸(xing) 福(fu) 把(ba) 愛(ai) 藏(cang/zang) 住(zhu) 。
你讓我變成公主 把我從孤獨 搬到幸福 把愛藏住。
あなたは私を王女にならせます 私を孤独です 幸福に運びます よく隠せることを。
我(wo) 種(zhong) 層(ceng) 層(ceng) 的(de/di) 樹(shu) 你(ni) 卻(que) 很(hen) 聰(cong) 明(ming) 沒(mei/mo) 迷(mi) 路(lu) 凝(ning) 望(wang) 夜(ye) 空(kong) 。
我種層層的樹 你卻 很聰明沒迷路 凝望夜空。
私は幾重にも重なり合う木を植えます あなた とても聡明に道に迷っていません 夜空をじっと眺めます。
我(wo) 們(men) 都(dou/du) 聽(ting) 得(de/dei) 清(qing) 楚(chu) 兩(liang) 顆(ke) 心(xin) 跳(tiao) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 速(su) 度(du/duo) 我(wo) 像(xiang) 陽(yang) 光(guang) 燦(can) 爛(lan) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 。
我們都聽得清楚 兩顆心跳著什麼速度 我像陽光燦爛著。
私達はすべてはっきり聞こえます 2粒の動悸どんなスピード 私は似ていて太陽の光が輝いています。
有(you) 時(shi) 候(hou) 變(bian) 颱(tai) 風(feng) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 躲(duo) 偶(ou) 爾(er) 有(you) 雲(yun) 。
有時候變颱風 你會不會躲 偶爾有雲。
時には台風に変わります あなたはよけることができ(ありえ)ますか たまに雲があります。
偶(ou) 爾(er) 遺(wei/yi) 失(shi) 了(le/liao) 笑(xiao) 容(rong) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 把(ba) 我(wo) 變(bian) 快(kuai) 樂(le/yue) 。
偶爾遺失了笑容 你會不會 把我變快樂。
たまに笑顔をなくしました あなたはでき(ありえ)ますか 私を楽しくなります。
不(bu) 能(neng) 不(bu) 愛(ai) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 能(neng) 太(tai) 愛(ai) 我(wo) 討(tao) 厭(yan) 情(qing) 人(ren) 。
不能不愛我 也不能太愛我 討厭情人。
私を愛しないわけにはいきません あまりに私をも愛することができません 恋人が嫌いです。
把(ba) 不(bu) 安(an) 編(bian) 成(cheng) 藉(ji/jie) 口(kou) 有(you) 走(zou) 的(de/di) 自(zi) 由(you) 卻(que) 想(xiang) 要(yao) 停(ting) 留(liu) 。
把不安編成藉口 有走的自由 卻想要停留。
不安を口実に編みます ありますいく自由 とどまりたいです。
才(cai) 是(shi) 愛(ai) 的(de/di) 最(zui) 好(hao) 理(li) 由(you) 不(bu) 能(neng) 不(bu) 愛(ai) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 能(neng) 太(tai) 愛(ai) 我(wo) 。
才是愛的最好理由 不能不愛我 也不能太愛我。
愛の最も良い理由がです 私を愛しないわけにはいきません あまりに私をも愛することができません。
怕(pa) 被(bei/pi) 寵(chong) 壞(huai) 野(ye) 蠻(man) 得(de/dei) 忘(wang) 了(le/liao) 溫(wen) 柔(rou) 兩(liang) 個(ge) 人(ren) 輪(lun) 流(liu) 。
怕被寵壞 野蠻得忘了溫柔 兩個人輪流。
恐らくかわいがられるのが悪いです 野蛮です忘れましたやさしさ 2人は順番にします。
付(fu) 出(chu) 和(han/he/huo) 被(bei/pi) 感(gan) 動(dong) 愛(ai) 就(jiu) 可(ke) 以(yi) 愛(ai) 很(hen) 久(jiu) 我(wo) 像(xiang) 陽(yang) 光(guang) 燦(can) 爛(lan) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 。
付出和被感動 愛就可以愛很久 我像陽光燦爛著。
払って感動されます よくとても長いことを愛することができます 私は似ていて太陽の光が輝いています。
有(you) 時(shi) 候(hou) 變(bian) 颱(tai) 風(feng) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 躲(duo) 偶(ou) 爾(er) 有(you) 雲(yun) 。
有時候變颱風 你會不會躲 偶爾有雲。
時には台風に変わります あなたはよけることができ(ありえ)ますか たまに雲があります。
偶(ou) 爾(er) 遺(wei/yi) 失(shi) 了(le/liao) 笑(xiao) 容(rong) 你(ni) 會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 把(ba) 我(wo) 變(bian) 快(kuai) 樂(le/yue)
偶爾遺失了笑容 你會不會 把我變快樂
たまに笑顔をなくしました あなたはでき(ありえ)ますか 私を楽しみに変わって私を
不(bu) 能(neng) 不(bu) 愛(ai) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 能(neng) 太(tai) 愛(ai) 我(wo) 討(tao) 厭(yan) 情(qing) 人(ren)
不能不愛我 也不能太愛我 討厭情人
愛しないわけにはいきません あまりに私をも愛することができません 恋人が不安を
把(ba) 不(bu) 安(an) 編(bian) 成(cheng) 藉(ji/jie) 口(kou) 有(you) 走(zou) 的(de/di) 自(zi) 由(you) 卻(que) 想(xiang) 要(yao) 停(ting) 留(liu)
把不安編成藉口 有走的自由 卻想要停留
口実に編むことが嫌いです ありますいく自由 とどまって愛の
才(cai) 是(shi) 愛(ai) 的(de/di) 最(zui) 好(hao) 理(li) 由(you) 不(bu) 能(neng) 不(bu) 愛(ai) 我(wo) 也(ye) 不(bu) 能(neng) 太(tai) 愛(ai) 我(wo)
才是愛的最好理由 不能不愛我 也不能太愛我
最も良い理由がだたいです 私を愛しないわけにはいきません あまりに私が恐れるのがかわいがられます悪
怕(pa) 被(bei/pi) 寵(chong) 壞(huai) 野(ye) 蠻(man) 得(de/dei) 忘(wang) 了(le/liao) 溫(wen) 柔(rou) 兩(liang) 個(ge) 人(ren) 輪(lun) 流(liu)
怕被寵壞 野蠻得忘了溫柔 兩個人輪流
いことをも愛することができません 野蛮です忘れましたやさしさ 2人は順番に払
付(fu) 出(chu) 和(han/he/huo) 被(bei/pi) 感(gan) 動(dong) 愛(ai) 就(jiu) 可(ke) 以(yi) 愛(ai) 很(hen) 久(jiu)
付出和被感動 愛就可以愛很久
って感動されます よくとても長くすべて努力するのが更に
都(dou/du) 努(nu) 力(li) 更(geng) 幽(you) 默(mo) 生(sheng) 氣(qi) 的(de/di) 話(hua) 少(shao) 說(shui/shuo/yue) 我(wo) 們(men) 就(jiu) 可(ke) 以(yi) 愛(ai) 很(hen) 久(jiu)
都努力更幽默 生氣的話少說 我們就可以愛很久
面白いことを愛することができます 怒る話は少なく言います 私達はとても長いことを愛することができます
9.猜不透
作詞：王雅君/張耀威 作曲：陳依依
満(man) 天(tian) 的(de/di) 星(xing) 星(xing) 在(zai) 閃(shan) 爍(shuo) 點(dian) 不(bu) 亮(liang) 心(xin) 中(zhong) 的(de/di) 暖(nuan) 和(han/he/huo) 。
滿天的星星在閃爍 點不亮心中的暖和。
空いっぱいの星はきらめいています 心の中の暖かさをつけられません。
為(wei) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 你(ni) 不(bu) 懂(dong) 我(wo) 的(de/di) 夢(meng) 只(zhi) 是(shi) 勉(mian) 強(jiang/qiang) 笑(xiao) 了(le/liao) 。
為什麼你不懂我的夢 只是勉強笑了。
どうしてあなたは私の夢をわかりません いやいやながらただ笑うだけ。
就(jiu) 像(xiang) 我(wo) 們(men) 憑(ping) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 走(zou) 找(zhao) 不(bu) 到(dao) 同(tong) 一(yi) 個(ge) 出(chu) 口(kou) 。
就像我們憑直覺走 找不到同一個出口。
私達のようで直覚によっていきます 同一の輸出が探し出せません。
從(cong/zong) 現(xian) 在(zai) 到(dao) 心(xin) 痛(tong) 要(yao) 多(duo) 久(jiu) 還(hai/huan/xuan) 有(you) 沒(mei/mo) 有(you) 以(yi) 後(hou) 。
從現在到心痛要多久 還有沒有以後。
今から悔やみますまで(へ)どのくらい要します 後でまだありますか。
有(you) 時(shi) 假(jia) 裝(zhuang) 沈(shen) 默(mo) 是(shi) 否(fou/pi) 有(you) 點(dian) 難(nan) 受(shou) 。
有時假裝沈默 是否有點難受。
時には沈黙するふりをします 少したまらないかどうか。
到(dao) 底(di) 期(ji/qi) 待(dai) 像(xiang) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 一(yi) 眨(zha) 眼(yan) 又(you) 讓(rang) 心(xin) 傷(shang) 透(tou) 。
到底期待像什麼 一眨眼又讓心傷透。
結局何ようですかを期待します またたく間にまた心を傷つけ(損ね)るのがはっきりしていさせます。
關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 們(men) 手(shou) 牽(qian) 手(shou) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 和(han/he/huo) 我(wo) 。
關於你們手牽手 還是關於你和我。
あなた達に関して手に手をつなぎます まだあなたと私に関してです。
你(ni) 說(shui/shuo/yue) 你(ni) 就(jiu) 是(shi) 在(zai) 我(wo) 左(zuo) 右(you) 下(xia) 一(yi) 秒(miao) 卻(que) 又(you) 讓(rang) 我(wo) 。
你說你就是在我左右 下一秒卻又讓我。
あなたはあなたが私で左右するのだと言います 1秒おりてそれなのに私を譲ります。
猜(cai) 不(bu) 透(tou) 就(jiu) 像(xiang) 我(wo) 們(men) 憑(ping) 直(zhi) 覺(jiao/jue) 走(zou) 。
猜不透 就像我們憑直覺走。
うまく当てられません 私達のようで直覚によっていきます。
找(zhao) 不(bu) 到(dao) 同(tong) 一(yi) 個(ge) 出(chu) 口(kou) 從(cong/zong) 現(xian) 在(zai) 到(dao) 心(xin) 痛(tong) 要(yao) 多(duo) 久(jiu) 。
找不到同一個出口 從現在到心痛要多久。
同一の輸出が探し出せません 今から悔やみますまで(へ)どのくらい要します。
還(hai/huan/xuan) 有(you) 沒(mei/mo) 有(you) 以(yi) 後(hou) 有(you) 時(shi) 假(jia) 裝(zhuang) 沈(shen) 默(mo) 是(shi) 否(fou/pi) 有(you) 點(dian) 難(nan) 受(shou) 。
還有沒有以後 有時假裝沈默 是否有點難受。
後でまだありますか 時には沈黙するふりをします 少したまらないかどうか。
到(dao) 底(di) 期(ji/qi) 待(dai) 像(xiang) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 一(yi) 眨(zha) 眼(yan) 又(you) 讓(rang) 心(xin) 傷(shang) 透(tou) 。
到底期待像什麼 一眨眼又讓心傷透。
結局何ようですかを期待します またたく間にまた心を傷つけ(損ね)るのがはっきりしていさせます。
關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 們(men) 手(shou) 牽(qian) 手(shou) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 和(han/he/huo) 我(wo) 。
關於你們手牽手 還是關於你和我。
あなた達に関して手に手をつなぎます まだあなたと私に関してです。
你(ni) 說(shui/shuo/yue) 你(ni) 就(jiu) 是(shi) 在(zai) 我(wo) 左(zuo) 右(you) 下(xia) 一(yi) 秒(miao) 卻(que) 又(you) 讓(rang) 我(wo) 。
你說你就是在我左右 下一秒卻又讓我。
あなたはあなたが私で左右するのだと言います 1秒おりてそれなのに私を譲ります。
猜(cai) 不(bu) 透(tou) 有(you) 時(shi) 假(jia) 裝(zhuang) 沈(shen) 默(mo) 是(shi) 否(fou/pi) 有(you) 點(dian) 難(nan) 受(shou) 。
猜不透 有時假裝沈默 是否有點難受。
うまく当てられません 時には沈黙するふりをします 少したまらないかどうか。
到(dao) 底(di) 期(ji/qi) 待(dai) 像(xiang) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 一(yi) 眨(zha) 眼(yan) 又(you) 讓(rang) 心(xin) 傷(shang) 透(tou) 。
到底期待像什麼 一眨眼又讓心傷透。
結局何ようですかを期待します またたく間にまた心を傷つけ(損ね)るのがはっきりしていさせます。
關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 們(men) 手(shou) 牽(qian) 手(shou) 還(hai/huan/xuan) 是(shi) 關(guan) 於(wu/yu) 你(ni) 和(han/he/huo) 我(wo) 。
關於你們手牽手 還是關於你和我。
あなた達に関して手に手をつなぎます まだあなたと私に関してです。
你(ni) 說(shui/shuo/yue) 你(ni) 就(jiu) 是(shi) 在(zai) 我(wo) 左(zuo) 右(you) 下(xia) 一(yi) 秒(miao) 卻(que) 又(you) 讓(rang) 我(wo) 猜(cai) 不(bu) 透(tou) 。
你說你就是在我左右 下一秒卻又讓我 猜不透。
あなたはあなたが私で左右するのだと言います 1秒おりてそれなのに私を譲ります うまく当てられません。
10.靜不下來
作詞：于光中 作曲：陳偉
幾(ji) 乎(hu) 全(quan) 是(shi) 垃(le) 圾(ji/se) 信(shen/xin) 來(lai) 不(bu) 及(ji) 刪(shan) 。
幾乎全是垃圾信 來不及刪。
ほとんどすべてごみが信じるのです 削除に間に合いません。
誰(shei/shui) 都(dou/du) 比(bi) 你(ni) 更(geng) 想(xiang) 給(gei/ji) 我(wo) 看(kan) 如(ru) 果(guo) 愛(ai) 情(qing) 會(hui/kuai) 退(tui) 燒(shao) 。
誰都比你更想給我看 如果愛情會退燒。
誰がすべてあなた更にに比べて私に見ます 愛情はもし熱が下がることができ(ありえ)るならば。
變(bian) 成(cheng) 習(xi) 慣(guan) 那(na) 我(wo) 們(men) 能(neng) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 辦(ban) 世(shi) 界(jie) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
變成習慣 那我們能怎麼辦 世界靜不下來。
習慣になります あれは私達はどのようにすることができます 世界が静かで下りてきません。
每(mei) 個(ge) 人(ren) 匿(ni) 稱(chen/cheng) 換(huan) 了(le/liao) 又(you) 換(huan) 男(nan) 生(sheng) 太(tai) 花(hua) 讓(rang) 女(nu:/ru) 生(sheng) 不(bu) 安(an) 。
每個人匿稱換了又換 男生太花 讓女生不安。
すべての人が隠して何回も交換すると語っています 男子学生はあまりに使います 女子学生に不安にならせる。
遊(you) 戲(hu/xi) 暫(zan/zhan) 停(ting) 回(hui) 頭(tou) 是(shi) 岸(an) 曖(ai) 昧(mei) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
遊戲暫停回頭是岸 曖昧靜不下來。
ゲームは悔い改めさえすれば救われることを一時停止します あいまいで静かに下りてきません。
玩(wan) 笑(xiao) 話(hua) 到(dao) 底(di) 算(suan) 還(hai/huan/xuan) 不(bu) 算(suan) 看(kan) 似(si) 簡(jian) 單(chan/dan/shan) 。
玩笑話到底算還不算 看似簡單。
冗談の話は結局計算してまだ勘定に入れません 見たところ似るのは簡単です。
要(yao) 分(fen) 析(xi) 太(tai) 難(nan) 每(mei) 次(ci) 我(wo) 都(dou/du) 像(xiang) 沒(mei/mo) 談(tan) 過(guo) 戀(lian) 愛(ai) 。
要分析太難 每次我都像沒談過戀愛。
分析するのはあまりに難しいです 毎回私はすべて似ていて恋愛を話したことがありません。
能(neng) 夠(gou) 觸(chu) 動(dong) 我(wo) 心(xin) 弦(xian) 的(de/di) 你(ni) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 確(que) 定(ding) 適(shi) 不(bu) 適(shi) 合(he) 我(wo) 。
能夠觸動我心弦的你 怎麼確定適不適合我。
私の心の琴線のあなたを心を打つことができます どのように気分が良く私に適しないことを確定します。
可(ke) 是(shi) 我(wo) 好(hao) 多(duo) 問(wen) 題(ti) 你(ni) 的(de/di) 答(da) 案(an) 。
可是我好多問題 你的答案。
しかし私の多くの問題 あなたの解答。
相(xiang) 似(si) 到(dao) 毛(mao) 骨(gu) 悚(song) 然(ran) 手(shou) 機(ji) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
相似到毛骨悚然 手機靜不下來。
相似はぞっとしますまで(へ) 携帯電話が静かで下りてきません。
你(ni) 的(de/di) 簡(jian) 訊(xun) 我(wo) 看(kan) 了(le/liao) 又(you) 看(kan) 甜(tian) 蜜(mi) 當(dang) 然(ran) 卻(que) 讓(rang) 我(wo) 不(bu) 安(an) 。
你的簡訊我看了又看 甜蜜當然卻讓我不安。
あなたの簡単な報道は私は何回も見ます 幸せにもちろん私に不安にならせる。
會(hui/kuai) 不(bu) 會(hui/kuai) 就(jiu) 突(tu) 然(ran) 中(zhong) 斷(duan) 心(xin) 跳(tiao) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
會不會就突然中斷 心跳靜不下來。
突然中断することができ(ありえ)ますか 動悸が静かで下りてきません。
一(yi) 想(xiang) 到(dao) 你(ni) 我(wo) 就(jiu) 亂(luan) 又(you) 更(geng) 亂(luan) 是(shi) 個(ge) 負(fu) 擔(dan) 。
一想到你我就亂又更亂 是個負擔。
お互いが乱れまた更に乱すと思い付きますと 負担です。
放(fang) 棄(qi) 又(you) 太(tai) 難(nan) 告(gao/gu) 訴(su) 我(wo) 膽(dan) 小(xiao) 鬼(gui) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 戀(lian) 愛(ai) 。
放棄又太難 告訴我膽小鬼怎麼戀愛。
またあまりに難しいことを放棄します 私に臆病者がどのように恋愛することを教えます。
世(shi) 界(jie) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 每(mei) 個(ge) 人(ren) 匿(ni) 稱(chen/cheng) 換(huan) 了(le/liao) 又(you) 換(huan) 。
世界靜不下來 每個人匿稱換了又換。
世界が静かで下りてきません すべての人が隠して何回も交換すると語っています。
男(nan) 生(sheng) 太(tai) 花(hua) 讓(rang) 女(nu:/ru) 生(sheng) 不(bu) 安(an) 遊(you) 戲(hu/xi) 暫(zan/zhan) 停(ting) 暫(zan/zhan) 停(ting) 暫(zan/zhan) 停(ting) 。
男生太花 讓女生不安 遊戲暫停暫停暫停。
男子学生はあまりに使います 女子学生に不安にならせる ゲームはタイムアウトをすこし一時停止します。
回(hui) 頭(tou) 是(shi) 岸(an) 世(shi) 界(jie) 靜(jing) 不(bu) 下(xia) 來(lai) 。
回頭是岸 世界靜不下來。
悔い改めさえすれば救われます 世界が静かで下りてきません。
每(mei) 個(ge) 人(ren) 匿(ni) 稱(chen/cheng) 換(huan) 了(le/liao) 又(you) 換(huan) 男(nan) 生(sheng) 太(tai) 花(hua) 讓(rang) 女(nu:/ru) 生(sheng) 不(bu) 安(an) 。
每個人匿稱換了又換 男生太花 讓女生不安。
すべての人が隠して何回も交換すると語っています 男子学生はあまりに使います 女子学生に不安にならせる。
遊(you) 戲(hu/xi) 暫(zan/zhan) 停(ting) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 回(hui) 頭(tou) 暫(zan/zhan) 停(ting) 。
遊戲暫停回頭回頭回頭 回頭回頭回頭回頭暫停。
ゲームはすこし改心することを一時停止して改心します すこし改心してすこし改心して一時停止します。
回(hui) 頭(tou) 是(shi) 岸(an) 每(mei) 次(ci) 我(wo) 都(dou/du) 像(xiang) 沒(mei/mo) 談(tan) 過(guo) 戀(lian) 愛(ai) 。
回頭是岸 每次我都像沒談過戀愛。
悔い改めさえすれば救われます 毎回私はすべて似ていて恋愛を話したことがありません。
11.快樂崇拜
RAP詞：潘瑋柏 作詞：林夕 女聲：張韶涵
忘(wang) 記(ji) 了(le/liao) 姓(xing) 名(ming) 的(de/di) 請(qing) 跟(gen) 我(wo) 來(lai) 現(xian) 在(zai) 讓(rang) 我(wo) 們(men) 向(xiang) 快(kuai) 樂(le/yue) 崇(chong) 拜(bai) 。
忘記了姓名的請跟我來 現在讓我們向快樂崇拜。
姓名のが私と来てもらうことを忘れました 今私達に楽しみに崇拝させます。
放(fang) 下(xia) 了(le/liao) 包(bao) 袱(fu) 的(de/di) 請(qing) 跟(gen) 我(wo) 來(lai) 傳(chuan/zhuan) 開(kai) 去(qu) 建(jian) 立(li) 個(ge) 快(kuai) 樂(le/yue) 的(de/di) 時(shi) 代(dai) 。
放下了包袱的請跟我來 傳開去建立個快樂的時代。
負担のを下に置いて私と来てもらいます 運転していって楽しい時代を創立することを伝えます。
忘(wang) 了(le/liao) 你(ni) 存(cun) 在(zai) 有(you) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 期(ji/qi) 待(dai) 歡(huan) 樂(le/yue) 你(ni) 邀(yao) 請(qing) 它(ta) 一(yi) 定(ding) 來(lai) 。
忘了你存在 有什麼期待 歡樂你邀請它一定來。
あなたが存在することを忘れました どんな期待があります 喜んだあなたはそれにきっと来るように招待します。
與(yu) 其(ji/qi) 渴(ke) 望(wang) 關(guan) 懷(huai) 不(bu) 如(ru) 一(yi) 起(qi) 精(jing) 彩(cai) 。
與其渴望關懷 不如一起精彩。
配慮を渇望するよりも いっしょにすばらしいことに及ばないです。
快(kuai) 樂(le/yue) 會(hui/kuai) 傳(chuan/zhuan) 染(ran) 請(qing) 你(ni) 慷(kang) 慨(kai) COME ON 。
快樂會傳染 請你慷慨 COME ON 。
楽しみは伝染することができ(ありえ)ます あなたを頼むのは気前が良いです COME ON 。
相(xiang) 戀(lian) 的(de/di) 失(shi) 戀(lian) 的(de/di) 請(qing) 跟(gen) 我(wo) 來(lai) 一(yi) 邊(bian) 跳(tiao) 一(yi) 邊(bian) 向(xiang) 快(kuai) 樂(le/yue) 崇(chong) 拜(bai) 。
相戀的失戀的請跟我來 一邊跳一邊向快樂崇拜。
互いに恋した失恋したのは私と来てもらいます 跳びながら、楽しみに崇拝します。
開(kai) 心(xin) 不(bu) 開(kai) 心(xin) 的(de/di) 都(dou/du) 跟(gen) 我(wo) 來(lai) 美(mei) 麗(li) 而(er) 神(shen) 聖(sheng) 的(de/di) 時(shi) 光(guang) 不(bu) 等(deng) 待(dai) 。
開心不開心的都跟我來 美麗而神聖的時光不等待。
楽しいかどうかはすべて私と来ます 美しくて神聖な時間待ちません。
RAP
RAP
RAP楽
快(kuai) 樂(le/yue) 到(dao) 底(di) 屬(shu/zhu) 於(wu/yu) 哪(na/nei) 個(ge) 年(nian) 代(dai) 70 80 90還(hai/huan/xuan) 是(shi) Y世(shi) 代(dai) 。
快樂到底屬於哪個年代 70 80 90還是Y世代。
しみは結局どの年代に属します 70 80 90はまだY代々です。
翻(fan) 開(kai) 歷(li) 史(shi) 課(ke) 本(ben) 答(da) 案(an) 就(jiu) 算(suan) 仔(zai/zi) 細(xi) 找(zhao) 也(ye) 會(hui/kuai) 找(zhao) 不(bu) 到(dao) 。
翻開歷史課本 答案就算仔細找也會找不到。
歴史の教科書を開けます たとえ解答は注意深く探しても探し出せないとしても。
背(bei) 也(ye) 會(hui/kuai) 背(bei) 不(bu) 好(hao) 放(fang) 鬆(song) 讓(rang) 我(wo) 來(lai) 說(shui/shuo/yue) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 年(nian) 代(dai) 吹(chui) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 樣(yang) 的(de/di) 風(feng) 我(wo) 拿(na) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 我(wo) 的(de/di) 麥(mai) 克(ke) 風(feng) 。
背也會背不好 放鬆讓我來說 什麼年代吹著什麼樣的風 我拿著我的麥克風。
背もうまく背負えません リラックスは私を譲ります どんな年代どのような風を吹いています 私は私のマイクを持っています。
唱(chang) 出(chu) OLD SCHOOL SHOW YALL READY TO ROLL
唱出OLD SCHOOL SHOW YALL READY TO ROLL
OLD SCHOOL SHOW を歌います YALL READY TO ROLL
70的(de/di) 年(nian) 代(dai) 復(fu) 古(gu) 我(wo) 最(zui) HIGH DISCO FEVER 從(cong/zong) 來(lai) 不(bu) 肯(ken) SAY GOODBYE。
70的年代 復古我最HIGH DISCO FEVER 從來不肯 SAY GOODBYE。
70の年代 復古私最もHIGH DISCO FEVER これまで承知しません SAY GOODBYE。
只(zhi) 有(you) 放(fang) 放(fang) 放(fang) 克(ke) 才(cai) 能(neng) 酷(ku) 男(nan) 男(nan) 女(nu:/ru) 女(nu:/ru) 老(lao) 老(lao) 少(shao) 少(shao) 我(wo) 們(men) 穿(chuan) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 喇(la) 叭(ba) 褲(ku) 爆(bao) 炸(zha) 頭(tou) 在(zai) 望(wang) 春(chun) 風(feng) 。 。
只有 放放 放克才能酷 男男女女老老少少我們穿著喇叭褲 爆炸頭在望春風。。
ただ 置きます グラムを放すのはようやくクールことができます 大勢の男女の古い老人と若者は少なく私達はパンタロンを身につけています 爆発の頭の間近に見える春風。。
左(zuo) 右(you) 搖(yao) 擺(bai) 上(shang) 下(xia) 一(yi) 指(zhi) 神(shen) 功(gong) 黑(hei) 白(bai) 電(dian) 視(shi) 可(ke) 能(neng) 無(wu) 法(fa) 感(gan) 受(shou) 。
左右搖擺上下一指神功 黑白電視可能無法感受。
あちこち上り下りして神の功を指すこととに揺れ動きます 白黒テレビは経験することができないかもしれません。
但(dan) 相(xiang) 信(shen/xin) 你(ni) 們(men) 可(ke) 以(yi) 悟(wu) 出(chu) 黑(hei) 色(se) 幽(you) 默(mo) 。
但相信你們可以悟出黑色幽默。
しかしあなた達がブラックユーモアを悟ってくることができることを信じます。
到(dao) 了(le/liao) 80年(nian) 代(dai) 要(yao) 喊(han) 什(she/shi) 麼(ma/mo) B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
到了80年代要喊什麼 B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
80年代まで何を叫びます B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
要(yao) 穿(chuan) 什(she/shi) 麼(ma/mo) 呢(ne/ni) HMMM.... 緊(jin) 褲(ku) 子(zi) 。
要穿什麼呢 HMMM.... 緊褲子。
は何を着ます HMMM.... ズボンを締めます。
緊(jin) 上(shang) 衣(yi) 秀(xiu) 出(chu) 你(ni) 的(de/di) 身(juan/shen) 材(cai) 有(you) 人(ren) 露(lou/lu) 出(chu) 金(jin) 牙(ya) 千(qian) 萬(wan) 不(bu) 要(yao) 驚(jing) 訝(ya) 。
緊上衣秀出你的身材 有人露出金牙 千萬不要驚訝。
上着ショーを締めてあなたの体つきを出します ある人は金の入れ歯を現します くれぐれも要らないのが驚きます。
嘻(xi) 哈(ha/ka) 正(zheng) 在(zai) 發(fa) 芽(di/ya) 別(bie) 拔(ba) 它(ta) 假(jia) 牙(ya) LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING
嘻哈正在發芽 別拔它假牙 LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING
ああとどなりつけて発芽しています それの入れ歯を抜いてはいけません LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING
跟(gen) 我(wo) 一(yi) 起(qi) 唱(chang) 快(kuai) 樂(le/yue) 崇(chong) 拜(bai) 快(kuai) 樂(le/yue) 無(wu) 害(hai) 。
跟我一起唱 快樂崇拜 快樂無害。
私と一緒に歌います 楽しい崇拝 楽しみは無害です。
雖(sui) 然(ran) 快(kuai) 樂(le/yue) 像(xiang) 個(ge) 病(bing) 毒(du) 病(bing) 毒(du) 會(hui/kuai) 傳(chuan/zhuan) 染(ran) 。
雖然快樂像個病毒 病毒會傳染。
楽しい像のウィルスですが ウィルスは伝染することができ(ありえ)ます。
90年(nian) 我(wo) 們(men) 等(deng) 待(dai) 千(qian) 禧(xi) 年(nian) PARTY電(dian) 子(zi) 音(yin) 樂(le/yue) 瘋(feng) 狂(kuang) 玩(wan) 整(zheng) 夜(ye) HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT。
90年我們等待千禧年 PARTY電子音樂瘋狂玩整夜 HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT。
90年私達はミレニアムを待ちます PARTY電子音楽は気が狂って1晩中を遊びます HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT。
每(mei) 個(ge) 人(ren) 嘴(zui) 裡(li) 喊(han) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) WESTSIDE 管(guan) 你(ni) 是(shi) 不(bu) 是(shi) 真(zhen) 正(zheng) PARTY天(tian) 才(cai) 。
每個人嘴裡喊著WESTSIDE 管你是不是真正PARTY天才。
すべての人の口の中でWESTSIDE を呼んでいますあなたが本当にPARTY天才ではありませんかを管理します。
揚(yang) 起(qi) 的(de/di) 你(ni) 的(de/di) 嘴(zui) 角(jiao/jue) 跟(gen) 我(wo) 快(kuai) 樂(le/yue) 崇(chong) 拜(bai) 。
揚起的你的嘴角 跟我快樂崇拜。
揚起のあなたの口もと 私の楽しい崇拝と。
現(xian) 代(dai) 這(zhe) 個(ge) 匆(cong) 忙(mang) 時(shi) 代(dai) 雖(sui) 然(ran) 少(shao) 了(le/liao) 時(shi) 間(jian) 但(dan) 千(qian) 萬(wan) 不(bu) 要(yao) 倦(juan) 怠(dai) 。
現代 這個匆忙時代 雖然少了時間但千萬不要倦怠。
現代 この慌ただしい時代 少なくなった時間がしかしくれぐれも要らないがが疲れ飽きます。
今(jin) 天(tian) 的(de/di) 事(shi) 交(jiao) 給(gei/ji) 今(jin) 天(tian) 去(qu) 做(zuo) 因(yin) 為(wei) 明(ming) 天(tian) 才(cai) 有(you) 很(hen) 多(duo) 時(shi) 間(jian) 一(yi) 起(qi) 去(qu) 瘋(feng) 。
今天的事交給今天去做 因為明天才有很多時間一起去瘋。
今日の事は今日にすることを手渡します 明日あるのが多くの時間がいっしょに行きます気が狂うためです。
YO 放(fang) 肆(si) 的(de/di) 節(jie) 奏(zou) 看(kan) 你(ni) 放(fang) 肆(si) 的(de/di) 互(hu) 動(dong) 看(kan) 你(ni) 放(fang) 肆(si) 的(de/di) 感(gan) 動(dong) 看(kan) 我(wo) 放(fang) 肆(si) 的(de/di) 創(chuang) 作(zuo) 。
YO 放肆的節奏 看你 放肆的互動 看你 放肆的感動 看我放肆的創作。
YO 気ままなリズム あなたを見ます 気ままな対話 あなたを見ます 気ままな感動させること 私の気ままな作品を見ます。
要(yao) 我(wo) 怎(ze/zen) 麼(ma/mo) 再(zai) 說(shui/shuo/yue) PEPOLE FEEL MY FLOW。
要我怎麼再說 PEPOLE FEEL MY FLOW。
私のどのようにを要しますそれに PEPOLE FEEL MY FLOW。
看(kan) 我(wo) 拿(na) 著(zhao/zhe/zhu/zhuo) 麥(mai) 克(ke) 風(feng) 唱(chang) 出(chu) 快(kuai) 樂(le/yue) 的(de/di) SHOW
看我拿著麥克風 唱出快樂的 SHOW
私がマイクを持っていることを見ます 歌うのは楽しかったです SHOW
12.娃娃
曲：林世賢 詞：施立
霧(wu) 來(lai) 啦(la) 霧(wu) 來(lai) 啦(la) 娃(wa) 娃(wa) 哭(ku) 啦(la) 想(xiang) 爸(ba) 爸(ba) 想(xiang) 媽(ma) 媽(ma) 想(xiang) 要(yao) 回(hui) 家(gu/jia) 。
霧來啦 霧來啦 娃娃哭啦 想爸爸 想媽媽 想要回家。
霧は来ます 霧は来ます 子供は泣きます お父さんを思っています お母さんを思っています 家に帰りたいです。
霧(wu) 來(lai) 啦(la) 霧(wu) 來(lai) 啦(la) 天(tian) 色(se) 暗(an) 啦(la) 星(xing) 發(fa) 光(guang) 心(xin) 發(fa) 慌(huang) 沒(mei/mo) 有(you) 方(fang) 向(xiang) 。
霧來啦 霧來啦 天色暗啦 星發光 心發慌 沒有方向。
霧は来ます 霧は来ます 空模様は暗いです 星は発光します 心は慌てています 方向がありません。
嘿(hei) 呀(ya) 嘿(hei) 呀(ya) 誰(shei/shui) 能(neng) 給(gei/ji) 我(wo) 力(li) 量(liang) 路(lu) 漫(man) 長(chang/zhang) 愛(ai) 漫(man) 長(chang/zhang) 帶(dai) 我(wo) 回(hui) 家(gu/jia) 。
嘿呀 嘿呀 誰能給我力量 路漫長 愛漫長 帶我回家。
へっへっ へっへっ 誰が私に力をあげることができます 道は長いです 長いことを愛します 私を連れて家に帰ります。
不(bu) 要(yao) 怕(pa) 不(bu) 要(yao) 怕(pa) 我(wo) 的(de/di) 娃(wa) 娃(wa) 一(yi) 朵(duo) 花(hua) 一(yi) 粒(li) 砂(sha) 就(jiu) 是(shi) 天(tian) 涯(ya) 。
不要怕 不要怕 我的娃娃 一朵花 一粒砂 就是天涯。
恐れないでください 恐れないでください 私の子供 1つの花 1粒の砂 天涯です。
不(bu) 要(yao) 怕(pa) 不(bu) 要(yao) 怕(pa) 趕(gan) 快(kuai) 長(chang/zhang) 大(da/dai) 等(deng) 太(tai) 陽(yang) 的(de/di) 光(guang) 芒(mang) 帶(dai) 來(lai) 希(xi) 望(wang) 。
不要怕 不要怕 趕快長大 等太陽 的光芒 帶來希望。
恐れないでください 恐れないでください 早く成長します 太陽を待ちます の光芒 望みを持ってきます。
霧(wu) 散(san) 啦(la) 霧(wu) 散(san) 啦(la) 娃(wa) 娃(wa) 笑(xiao) 啦(la) 聽(ting) 爸(ba) 爸(ba) 聽(ting) 媽(ma) 媽(ma) 唱(chang) 歌(ge) 說(shui/shuo/yue) 話(hua) 。
霧散啦 霧散啦 娃娃笑啦 聽爸爸 聽媽媽 唱歌說話。
霧は散ります 霧は散ります 子供は笑います お父さんを聞きます お母さんを聞きます 歌を歌って話をします。
霧(wu) 散(san) 啦(la) 霧(wu) 散(san) 啦(la) 天(tian) 色(se) 亮(liang) 啦(la) 看(kan) 陽(yang) 光(guang) 的(de/di) 方(fang) 向(xiang) 就(jiu) 有(you) 希(xi) 望(wang) 。
霧散啦 霧散啦 天色亮啦 看陽光 的方向 就有希望。
霧は散ります 霧は散ります 空模様は見せます 日光を見ます の方向 望みがあります。
嘿(hei) 呀(ya) 嘿(hei) 呀(ya) 誰(shei/shui) 能(neng) 給(gei/ji) 我(wo) 力(li) 量(liang) 路(lu) 漫(man) 長(chang/zhang) 愛(ai) 漫(man) 長(chang/zhang) 帶(dai) 我(wo) 回(hui) 家(gu/jia) 。
嘿呀 嘿呀 誰能給我力量 路漫長 愛漫長 帶我回家。
へっへっ へっへっ 誰が私に力をあげることができます 道は長いです 長いことを愛します 私を連れて家に帰ります。
嘿(hei) 呀(ya) 嘿(hei) 呀(ya) 愛(ai) 能(neng) 給(gei/ji) 我(wo) 力(li) 量(liang) 路(lu) 漫(man) 長(chang/zhang) 愛(ai) 漫(man) 長(chang/zhang) 我(wo) 們(men) 回(hui) 家(gu/jia) 。
嘿呀 嘿呀 愛能給我力量 路漫長 愛漫長 我們回家。
へっへっ へっへっ よく私に力をあげることができます 道は長いです 長いことを愛します 私達は家に帰ります。
Posted by らっっっきー at 23:30│Comments(0)
